Translation glossary: Handy glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,026
Next »
 
"bend" versus "corner"łuk drogi vs zakręt 
inglés al polaco
"galvanised" vs "zinc plated"cynkowany ogniowo vs cynkowany elektrolitycznie 
inglés al polaco
"magiczne oko"the tuning indicator tube, "Magic Eye" 
polaco al inglés
(ferry) leavespłyty rampy promowej 
inglés al polaco
(jointly) expedite(wspólnie) zapewnić terminowe wykonanie zadań 
inglés al polaco
(tube bundle) extractorwyciągacz (wiązki rur) 
inglés al polaco
+ LEpainting of replaced (new) part 
polaco al inglés
24 gaugedla blachy stalowej 0,0239 cala, dla blachy ocynkowanej 0,276 cala i 0,0201 dla blachy aluminiowej 
inglés al polaco
3-pole flying plug/socket couple + groundtrójbiegunowe złącze wtyk/gniazdo + uziemienie 
inglés al polaco
3-pole flying plug/socket couple + groundtrójbiegunowe złącze wtyk/gniazdo + uziemienie 
inglés al polaco
3.1 DP.3,1 mm głebokość 
inglés al polaco
4 fallblok krążkowy z 4 fałami (linkami) 
inglés al polaco
4DRWGN4-drzwiowe kombi 
inglés al polaco
8-polowa dwusekcyjna rozdzielnica średniego napięciaeight bay two unit medium voltage switchgear 
polaco al inglés
a cone driftswrzeciono (wiertarki) z otworem stożkowym do mocowania uchwytów samocentrujących 
inglés al polaco
a motor-operated valve with strongly delayed opening actionzawór z napędem silnikowym i dużym czasie zwłoki otwarcia 
inglés al polaco
a steam hairpin heating bendgrzałka parowa w kształcie litery "U" 
inglés al polaco
accumulative bedzłoże usypowe 
inglés al polaco
Acme jam nutniska nakrętka z gwintem trapezowym (symetrycznym) ACME 
inglés al polaco
across the line(właczyć zasilanie wszystkich silników) wzdłuż całej linii (konfekcjonowani/pakowania, itp) 
inglés al polaco
adaptacja stałapermanent development 
polaco al inglés
adapter hubadapter/reduktor 
inglés al polaco
adhesive patch holderchwytak z odcinkiem (łatką) taśmy dwustronnie samprzylepnej 
inglés al polaco
Administrative Practice for Riggingadministracyjna procedura wyposażania w osprzęt (dźwigowy, takielunek, zawiesia, itp.) 
inglés al polaco
Administrative Practice for Riggingadministracyjna procedura wyposażania w osprzęt (dźwigowy, takielunek, zawiesia, itp.) 
inglés al polaco
advisepodać dane faktury, której dotyczy otrzymana płatność 
inglés al polaco
age orderdecyzja sądu o zezwoleniu na małżeństwo 
inglés al polaco
air capture inletczerpnia powietrza 
inglés al polaco
air charger valvezawór ciśnieniowy powietrza/spustowy wody 
inglés al polaco
air conditionklimatyzować pomieszczenie w którym znajduje się rozdzielnia 
inglés al polaco
air shroudkierownica powietrza 
inglés al polaco
alignment packerspodkładki ustawcze 
inglés al polaco
allowancetolerancja 
inglés al polaco
ALU adhesivetu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna) 
inglés al polaco
An extended bottom cup helps to provide even more travel.pogłębiona (wydłużona) miseczka dolna 
inglés al polaco
anti-tamper switch in/anti-tamper switch outwyłącznik antysabotażowy włączony/wyłączony 
inglés al polaco
anti-tamper switch in/anti-tamper switch outwyłącznik antysabotażowy włączony/wyłączony 
inglés al polaco
arc and dimensionprzebieg kariery i rozmiar osiągnięć 
inglés al polaco
armscyeobwód podkroju pachy 
inglés al polaco
aromatics production plantinstalacja ekstrakcji aromatów 
inglés al polaco
ascension pipewznośnica 
inglés al polaco
atest higienicznyhygenic approval 
polaco al inglés
Auto Active Testtest/próba/kontrola samoczynnego/automatycznego włączania/załączania 
inglés al polaco
aviation warning lightslotnicze światła ostrzegawcze 
inglés al polaco
axial jointpołączenie osiowe 
inglés al polaco
azot bezpieczeństwasafety purge system nitrogen 
polaco al inglés
Łączniki mechanicznemechanical fasteners 
polaco al inglés
łańcuch Gallaroller chain 
polaco al inglés
łamanypolyline 
polaco al inglés
łożysko kulkoweball bearing 
polaco al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search