Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '06 pol>eng rośliny okrywowe ground covers pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>pol crumb okruch(y), skruszenie, nadmierne pokruszenie pro closed ok
- Apr 16 '06 eng>pol lean-to zadaszenie pro closed no
- Apr 13 '06 eng>pol make a difference przyczyn sie do pozytywnej zmiany/zmiana na lepsze pro closed no
- Apr 11 '06 fra>eng À fleur d’eau, à fleur de peau kissing the water, kissing the skin pro closed ok
- Apr 11 '06 fra>eng cheveux essorés dump hair easy closed ok
- Apr 12 '06 fra>eng l’efficience intellectuelle mesurés par ailleurs Those results are similar to the results of intellectual competency testing done elsewhere pro closed ok
- Apr 12 '06 fra>eng ...dans un souci d'objectivité et de neutralité with the great effort to obtain objective and neutral/nonbiased results pro closed ok
4 Apr 10 '06 pol>eng murki (ogrzewające) heating/heated walls pro closed ok
3 Apr 7 '06 pol>eng zaświadczenie uprawniające do prowadzenia gospodarstwa rolnego (written) permit to manage/run a farming enterprise/an agricultural farm pro closed ok
- Apr 7 '06 pol>eng Tak zem sie ucieszyl jak Bog dobry duszy zes mojej nie zobaczyl I was as glad as God at the sight of the good soul that you did not see mine easy closed no
- Apr 6 '06 eng>pol open calculations (przyblizone) oszacowanie kosztow pro closed ok
- Apr 6 '06 fra>eng bon administrateur Conscious administrator pro closed ok
- Apr 6 '06 eng>pol GEO GED = General Education Diploma pro closed no
4 Apr 6 '06 eng>pol funerary receipt zasilek pogrzebowy albo potocznie "pogrzebowe" pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>pol meetings involved five people (three parents, a teacher and a school administrat w zebraniach uczestniczylo piec osob (troje rodzicow, nauczyciel i pracownik administracji szkolnej) pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>pol teachers gave the organization their best efforts nauczyciele dolozyli maksymalnych/wszelkich staran na rzecz organizacji pro closed ok
- Apr 5 '06 pol>eng układać przypodłogowo right above the floor pro closed ok
- Apr 5 '06 pol>eng wyspecjalizowana kadra inżynieryjno-techniczna? a team of professional engineers and technicians pro closed no
4 Apr 5 '06 eng>pol offday delivery dostawy w dni wolne od pracy i/albo swiateczne; w dni kiedy nie ma zazwyczaj dostaw pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>pol development program w okresie probnym/testowania lekarstwa pro closed no
- Apr 4 '06 eng>pol pronounced wieksze/znaczne pro closed no
- Apr 4 '06 pol>eng przebojem wkraczajacy na rynek is dominating/invading the market pro closed ok
- Apr 4 '06 pol>eng umywalka wisząca wall-mounted bathroom sink pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>pol stud work sciana nosna pro closed no
- Apr 2 '06 pol>eng brakorób he has two left hands, he is a lousy worker pro closed no
- Apr 2 '06 eng>pol balance is no longer outstanding nalezna kwota zostala zaplacona pro closed no
- Apr 2 '06 pol>eng zapaleniem okołożylniem varicose veins infection/inflammation pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>pol security alert ostrzezenie przed (potencjalnym) zagrozeniem pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>pol bloody fucking hell niech to diabli! pro closed no
4 Mar 31 '06 eng>pol grooming zdobycie wplywu/przewagi, przygotowanie do uleglosci, "oswajanie", manipulacja psychiczna pro closed ok
- Mar 31 '06 pol>eng asystent w dziale zakupów purchasing manager/agent assistant pro closed ok
- Mar 30 '06 pol>eng wydać odpis issue a transcript pro closed no
4 Mar 30 '06 pol>eng przeniesie transfer pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>pol three flap package pudelko a trzema wypustkami pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>pol input komentarze pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>pol double edges podwojne zarysy/brzegi/obramowania pro closed no
4 Mar 30 '06 pol>eng użytkowanie mleczne used for dairy (products) production pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>pol footbath niska wanienka/miska/pojemnik do mycia stop/nog pro closed ok
- Mar 29 '06 fra>eng fidélisation touristique repeat/retourning/ tourists/visitors pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>pol I've an enemy in my blood mam postepujaca/nieuleczalna chorobe krwi easy closed ok
- Mar 23 '06 fra>eng se méfier des habitudes not to be set in his/her ways; be flexible pro closed ok
- Mar 23 '06 fra>eng chercher en parlant look for (something) while we talk pro closed ok
- Mar 23 '06 fra>eng délotage labeled for individual sale easy open no
- Mar 23 '06 eng>pol no steam finishing nie poddawac dzialaniu (goracej) pary wodnej pro closed no
- Mar 23 '06 fra>eng par la forme de... influenced / modified by the shape pro closed ok
- Mar 23 '06 fra>eng enlever une épine du pied what a relief! pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>pol public relations capacity w ramach/zakresie kontaktow ze spolecznoscia/spoleczenstwem pro closed no
4 Mar 22 '06 pol>eng magister inzynier mechanik mechanical engineer pro closed ok
- Mar 22 '06 fra>eng clé d'entrée based on the first impression pro closed ok
Asked | Open questions | Answered