Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '08 eng>esl per dupe from servers Por instrucción del mesonero pro closed no
4 Feb 23 '07 esl>eng atención extra-hospitalaria Outpatient care? pro closed ok
- Feb 14 '07 por>eng Diferenciais divulgados/marketeados Marketed competitive advantages pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>esl flamingo flamenco easy just_closed no
4 Feb 9 '07 por>esl sucata chatarra? pro closed no
4 Feb 8 '07 esl>eng concheta hoity-toity pro closed no
4 Feb 8 '07 esl>eng (nefropatía diabética) macroproteinúrica macroproteinuric diabetic nephropathy pro closed no
4 Feb 8 '07 esl>eng síndromes de insuficiencia medular Bone Marrow Failure Syndromes pro closed ok
4 Feb 8 '07 esl>eng síndromes mielodisplásicos myelodisplastic syndromes pro closed no
4 Feb 8 '07 esl>eng anemia aplásica Aplastic Anemia pro closed no
3 Feb 8 '07 esl>eng no existe nota desfavorable ni sanción alguna there are no unfavorable comments or punishments easy closed no
4 Feb 8 '07 eng>esl main campus Nuestros servicios se extienden más allá de nuestra sede principal easy closed ok
4 Feb 8 '07 esl>eng Encargada de tesorería Treasurer pro closed ok
4 Feb 8 '07 por>eng de forma hierárquica Hierarchically pro closed ok
4 Feb 8 '07 esl>eng Intercambio de Bovinos para Recría y Engorde Exchange of cattle for breeding and fattening pro closed no
4 Feb 8 '07 esl>eng Tres orquestas estables Three resident orchestras pro closed ok
- Feb 8 '07 esl>eng garantizan una amplia oferta ensure an ample offering pro closed ok
- Feb 2 '07 deu>esl Verkaufsgespräche am Telefon Telemercadeo pro closed no
- Feb 2 '07 esl>eng formando rebaños de machos adultos por un lado forming herds of adult males on one hand... (depends) pro closed ok
4 Feb 2 '07 esl>eng Colorín, colorado este cuento se ha terminado And they lived happily ever after pro closed no
- Feb 2 '07 esl>eng a la cual pertenece Mira abajo pro closed ok
4 Feb 2 '07 esl>eng administración comercial (ver mi duda en concreto) Business Administration pro closed ok
- Feb 1 '07 esl>eng tanto espacio empedernido So much empty space pro closed ok
- Feb 1 '07 esl>eng Aprovechamiento sostenido (here) Sustainable exploitation pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>esl record-breaking bone marrow drive Campaña de Médula Osea Sin Precedentes pro closed ok
4 Feb 1 '07 eng>esl demonstration centre Centro de demostración pro closed ok
4 Feb 1 '07 eng>esl SAFE FOOD MANAGEMENT Manipulación Segura de Alimentos pro closed no
- Dec 6 '06 eng>esl haze formar una numbe de polvo pro closed no
- Oct 2 '06 esl>eng torta especiada Spiced cake pro closed ok
4 Oct 2 '06 eng>esl tracing information Información de rastreo pro closed ok
- Oct 2 '06 por>eng "Medidas de coacção" Measures of coercion pro closed no
- Sep 21 '06 eng>esl Holiday Preview Pre-estreno de la temporada de fiestas pro closed ok
4 Sep 21 '06 esl>eng "Asistencia en Terreno" on-site assistance pro closed ok
- Sep 20 '06 por>eng contrair casamento civil to enter into civil marriage easy closed no
- Sep 20 '06 esl>eng un taxi cocodrilo Pirate taxi? pro closed ok
- Sep 18 '06 esl>eng los vicios vienen como pasajeros, nos visitan como huéspedes y se quedan como am See explanation below pro closed no
- Sep 18 '06 ita>eng citta` dell'olio / strada dell'olio The City of Olive Oil pro closed ok
- Sep 18 '06 fra>esl "balnéaires" balnearios easy closed ok
- Sep 15 '06 por>eng territórios da cidade em foco targeted city? pro closed no
4 Sep 15 '06 eng>esl the poor población de bajos recursos pro closed ok
4 Sep 14 '06 esl>eng a la que haya tenido acceso directa to which he/she/it may have had direct or indirect access pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>esl official collection point centro oficial de recolección pro closed no
- Aug 30 '06 eng>esl roll out lanzamiento pro closed no
4 Aug 29 '06 esl>eng incurrir en una situación de riesgo laboral when a labor risk situation arises pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>esl end Terminará pro closed no
- Aug 29 '06 eng>esl printer list Lista de impresión pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>esl Keep people in your line of site Manten a la gente en la mira pro closed ok
- Aug 28 '06 por>eng NO DIA during the day pro just_closed no
4 Aug 28 '06 fra>esl devenir mère par le biais de la adoption convertirse en madre por medio de la adopción pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>esl revenues Ganancias pro closed no
Asked | Open questions | Answered