Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Oct 19 '19 eng>ell call out bubble συννεφάκι, επεξηγηματικό συννεφάκι, συννεφάκι λεζάντας pro closed ok 4 Jul 12 '19 eng>ell Copy of EU Declaration of Conformity is available online at https://www.thevea Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: pro closed no 4 Sep 29 '15 eng>ell Courage is grace under pressure Θάρρος είναι η χάρη υπό πίεση pro closed no 4 Apr 26 '15 eng>ell peer-reviewed climate articles (rejected climate change) άρθρα για το κλίμα αξιολογημένα από ομότιμους κριτές pro closed ok 4 Feb 5 '15 eng>ell "Think big! Think open! Think diversity!" Να σκέφτεστε χωρίς όρια, χωρίς παρωπίδες, χωρίς ταμπέλες! pro closed no 4 May 22 '14 eng>ell tax note φορολογική σημείωση pro closed no 4 Jul 10 '12 eng>ell way out there in the blue στα ανοιχτά της θάλασσας pro closed ok 4 Feb 8 '12 eng>ell better the devil you know than the devil you don't η γνωστή κόλαση είναι προτιμότερη από το άγνωστο easy closed ok 4 Oct 10 '11 eng>ell It was kind of like the air was out of the balloon. Σαν να ξεφούσκωσε το μπαλόνι. pro closed no 4 Jul 29 '11 eng>ell white paper λευκή βίβλος, μελέτη, έκθεση, κανονισμός pro closed ok 4 Jun 21 '11 eng>ell stick-board σχηματική pro closed ok 4 Jun 21 '11 eng>ell nose-thumbing σκωπτικός pro closed ok 4 Mar 20 '11 eng>ell cautionary tale διδακτική ιστορία, παράδειγμα προς αποφυγήν pro closed ok - Oct 28 '10 eng>ell false pleasantries ψευτοευγένειες pro closed ok - Jan 31 '10 eng>ell paradigm shift αλλαγή παραδείγματος pro closed no - Jan 22 '10 eng>ell Lip service υποκριτική αποδοχή, υποκριτική υιοθέτηση, υιοθέτηση στα λόγια pro closed ok NP Jan 19 '10 eng>ell cross-pollination (of ideas) ανταλλαγή ιδεών, γόνιμη διασταύρωση ιδεών pro closed ok NP Jan 19 '10 eng>ell Your most copious assertion is far too sagacious for my diminutive comprehension Η ενδελεχέστατη τοποθέτησή σας... pro closed no 4 Dec 29 '09 eng>ell The Celtic-fringe nations of Scotland τα κελτικά έθνη pro closed ok NP Dec 6 '09 eng>ell counterintuitive αντίθετο από αυτό που θα περίμενε κανείς pro closed no 4 Dec 2 '09 eng>ell a sawn-off double barrel shotgun δίκαννο με κομμένη κάννη pro closed ok 4 Dec 17 '07 eng>ell dating διαδικτυακή υπηρεσία γνωριμιών pro closed ok 4 Nov 18 '07 eng>ell subject close to our hearts θέμα προσφιλές σε όλους μας pro closed ok - May 30 '07 eng>ell step change βηματική μεταβολή, βηματική αλλαγή | (μτφ.) ριζική αλλαγή pro closed ok - May 30 '07 eng>ell joining η συμπόρευση (με την...) pro closed ok 4 Jul 16 '06 eng>ell The church choir sounds very beautiful. Η χορωδία της εκκλησίας τραγουδά πολύ όμορφα. easy closed no 4 Jul 10 '06 eng>ell It makes my blood boil μου ανεβάζει το αίμα στο κεφάλι easy closed ok 4 Jun 26 '06 eng>ell Cash tender αντί μετρητών, ισοδύναμο μετρητών pro closed ok - Mar 8 '06 eng>ell until next time Τα ξαναλέμε σύντομα. easy closed ok 4 Jan 29 '06 eng>ell pull away ξεκινώ και φεύγω, απομακρύνομαι easy closed ok - Oct 31 '05 eng>ell You dare to insult me? Τολμάς να με προσβάλλεις; [not for grading] easy closed no - Oct 15 '05 eng>ell welcome friends ευπρόσδεκτοι φίλοι easy closed ok 4 Aug 16 '05 eng>ell Hello honey how was your day Γεια σου, αγάπη μου. Πώς ήταν η μέρα σου (σήμερα); easy closed no 4 Jul 20 '05 eng>ell date of expiry and lot no are on the lid η ημερομηνία λήξης και ο αριθμός παρτίδας αναγράφονται στο κάλυμμα easy closed ok 4 Jul 9 '05 eng>ell The Bosnian town of Srebrenica means "Place of Silver" in the Bosnian language. Η πόλη της Βοσνίας Σρεμπρένιτσα, που στα βοσνιακά σημαίνει "ασημένια πόλη" easy closed ok 4 Jul 1 '05 eng>ell A beast of the woods / The risings of the sun θηρίο των δασών / οι ανατολές του ήλιου easy closed ok 4 May 17 '05 eng>ell Where is the bathroom? Πού είναι η τουαλέτα; easy closed ok 4 Apr 29 '05 eng>ell sharp edges κόχες (των επίπλων) easy closed ok - Apr 25 '05 eng>ell Happiness, a good feeling κέφι easy closed no Asked | Open questions | Answered