Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 5 '09 fra>fra à part le fait que si ce n'est que pro closed no - Dec 18 '08 fra>ita hébergement sur le domaine tiers pubblicazione sul dominio esterno pro closed ok 4 Sep 23 '08 ita>fra scorci aperçus pro closed no 4 Sep 18 '08 eng>ita take him for a spell per un po' pro closed no 4 Aug 26 '08 eng>fra "that competitive edge" esprit de compétition pro closed no 4 Aug 22 '08 fra>ita marchés challengers mercati concorrenziali pro closed ok 4 Aug 21 '08 ita>fra che furono d'antan pro closed ok - Aug 19 '08 eng>ita go by default non ebbe bisogno di essere ribadito pro closed ok 4 Aug 14 '08 ita>fra dove siamo (plan d') accès pro closed no - Aug 12 '08 eng>ita big bomb (nel contesto) fiasco pro closed ok - Jul 18 '08 eng>ita contractor commerciale pro open no - Mar 6 '07 eng>ita chaos-to-order solutions Adotta soluzioni pratiche ed economiche per imporre l'ordine al tuo caos pro closed ok - Dec 10 '06 fra>ita épanouissant realizzato/a (vedi sotto) pro closed ok 4 Dec 5 '06 fra>ita annuairistes pagine bianche/directory pro closed ok - Nov 24 '06 ita>fra rifunzionalizzazione réaménagement pro closed ok - Nov 24 '06 ita>fra area a verde privato espace vert privé/privatif pro closed ok 4 Nov 24 '06 eng>fra Rolling offer offre récurrente pro closed ok - Nov 1 '06 eng>ita Hall of frames sguardi in vetrina pro closed ok - Oct 30 '06 eng>ita tabbed browser window schede di una stessa finestra (del browser) pro closed ok 4 Sep 9 '06 eng>ita thrill to Fatevi/lasciatevi travolgere da... pro closed ok 4 Sep 3 '06 fra>ita catégories Destination categorie target pro closed no 4 Sep 3 '06 fra>ita nacres riflessi madreperlati pro closed no - Apr 11 '06 eng>ita gioco di parole (ispirato dalla risposta di Andrea) pro closed no 4 Apr 5 '06 eng>fra clear each stages pour terminer chaque niveau pro closed no - Apr 3 '06 eng>ita Co-Chairman presidente aggiunto pro closed ok 4 Apr 2 '06 ita>fra a quote differenziate à densité différenciée pro closed no - Apr 2 '06 ita>fra in perfetto stile dans le parfait style (de) pro closed no - Mar 31 '06 eng>ita highbrow intellettualoide pro closed ok 3 Mar 29 '06 ita>fra ambientazione atmosferica ambiance pro closed no - Mar 29 '06 eng>ita Owning a material interest in or acting as... che riveste il ruolo di... pro closed no - Mar 29 '06 fra>ita Poste de charge finestra di controllo / di configurazione / di impostazione... pro closed ok - Feb 22 '06 eng>fra trial by fire épreuve par le feu pro closed ok 4 Feb 16 '06 ita>fra Perlatura perlage pro closed ok - Feb 16 '06 eng>ita The speed will increase in increments of la velocità aumenterà ogni volta di 1000 rpm fino a un massimo di 33,000 pro closed ok - Feb 9 '06 eng>ita Check to ensure disc is with in the guides - urgente Assicuratevi che il disco sia correttamente alloggiato sulla slitta del lettore pro closed no 4 Feb 8 '06 eng>ita or cause for a solution stimolo/spunto per una soluzione pro closed no 4 Feb 6 '06 eng>ita self-made DVDs and CDs - dvd e cd masterizzati pro closed ok - Feb 2 '06 fra>ita soumis à l’humeur noire condizionato dall'/ vittima dell'umor nero pro closed no - Jan 25 '06 ita>fra l’arcobaleno della macchia mediterranea (toutes) les couleurs de... pro closed ok - Jan 25 '06 eng>fra Soft-cooked riz cuit à l'eau pro closed ok 4 Jan 23 '06 eng>ita Jack/Gill of all trades factotum pro closed ok 4 Jan 22 '06 ita>fra forno 4 fuochi cuisinière four et 4 feux pro closed ok 4 Jan 22 '06 ita>fra istituzione di regia histoire de la mise en scène pro closed ok - Jan 18 '06 eng>ita nehrai masala (spiegazione) pro closed no - Jan 15 '06 eng>ita load (vedere contesto) incidere pro closed no - Jan 12 '06 eng>fra Creative is as creative does Le créatif, c'est celui qui pense en créatif pro closed ok 4 Jan 12 '06 fra>ita ni gommé ni raturé (vedi spiegazione) pro closed no - Dec 29 '05 eng>ita gioco di parole mettersi le mani al collo / nei capelli pro closed no - Dec 27 '05 fra>ita capitaliser sur l'existant patrimonio aziendale pro closed ok 4 Dec 20 '05 eng>ita plaza complex town planning assetto urbanistico incentrato sulla plaza (vedi sotto) pro closed ok Asked | Open questions | Answered