Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 16 '10 hun>eng érdes alaplégzés crepitant rales/vesicular rales pro closed ok - Oct 29 '12 hun>eng állampolgárság megszűnése termination/waiver/revocation of citizenship pro closed ok - Aug 30 '11 hun>eng törlékminta wipe sample pro closed no - Jun 8 '11 eng>hun count of attempted murder egy rendbeli gyilkossági kísérlet pro closed no 4 May 10 '11 eng>hun visszamérés follow-up pro closed no - Feb 7 '11 hun>eng ...helye nincs there is no provision for... pro closed ok 4 Apr 14 '11 eng>hun jogi készlet stock constructively owned pro closed no - Apr 13 '11 eng>hun shambler, tottler csetlő-botló pro closed ok - Apr 6 '11 hun>eng bérbeadottsági szint tenancy ratio pro closed ok - Apr 6 '11 eng>hun Medical Alert (vizsgáló orvosi) készenléti kártya pro closed ok 4 Mar 25 '11 eng>hun entrenchment megalapozódás/elfogadottá válás/pozíció megteremtése/meggyökeresedés pro closed no 4 Mar 22 '11 hun>eng dűbelezés dowelling pro closed ok - Mar 20 '11 eng>hun non-profit distributing associations profitvisszaforgató vállalkozás pro closed ok 4 Mar 20 '11 eng>hun cross-culturally valid (questionnaire) kultúrától függetlenül érvényes pro closed ok - Mar 6 '11 eng>hun two-stage kétlépcsős pro closed ok 4 Mar 5 '11 eng>hun Single Non-Transferable Vote egyéni át nem ruházható szavazat pro closed ok - Mar 4 '11 hun>eng Ténytanúsító jegyzőkönyv documentary record of events pro closed ok 4 Mar 3 '11 eng>hun to offset commodity alapanyag-költségek ellentételezése/ellensúlyozása pro closed no - Mar 2 '11 hun>eng károsult injured party/casualty/victim pro closed ok 4 Feb 28 '11 eng>hun tally strigula easy closed ok 4 Feb 28 '11 eng>hun Single Transferable Vote (STV) egyéni átruházható szavazat pro closed ok - Feb 27 '11 hun>eng külföldi vezetett szervízkönyv a service book with service entries recorded abroad pro closed ok 4 Feb 25 '11 eng>hun engineered bricks méretezett tégla pro closed ok - Feb 24 '11 hun>eng pénzvisszafizetési bankgarancia money back guarantee pro closed ok - Feb 22 '11 eng>hun store floor üzlethelyiség pro closed ok - Feb 21 '11 hun>eng ea technika electro-acupuncture techniques pro just_closed no - Feb 21 '11 hun>eng betegkép target patient group pro closed ok - Feb 21 '11 hun>eng hirdetés kiemelés featured classified ad(vertisement) pro closed ok 4 Feb 20 '11 hun>eng élesztőszám telepszámlálás yeast colony count(ing) pro closed ok 4 Feb 19 '11 eng>hun Forfeiting Arrangement forfetírozási megállapodás pro closed ok 4 Feb 18 '11 hun>eng egyszeres hiányállapot single failure state pro closed ok 4 Feb 14 '11 eng>hun Per-Protocol Set a protokol szerinti (per protococol) populáció pro closed ok - Feb 14 '11 eng>hun all-new a legújabb easy closed ok - Feb 11 '11 hun>eng cápaharcsa iridescent shark pro closed ok 4 Feb 8 '11 eng>hun molecular screening molekuláris szűrés pro closed ok - Feb 5 '11 hun>eng sérelmet elszenved incur a loss/forfeit pro closed ok - Feb 3 '11 hun>eng vki ellen lefolytatott végrehajtási eljárás debt collection procedure against pro closed ok 4 Feb 3 '11 hun>eng beltartalom, színanyag tartalom nutritional values, pigment content easy closed ok - Feb 3 '11 hun>eng konstans fajta constant species easy closed ok 4 Feb 1 '11 eng>hun post and core csapos műcsonk pro closed no - Jan 29 '11 hun>eng jogdíj ellenében in exchange for a royalty pro closed ok - Jan 29 '11 hun>eng ötszöröse five times (the amount paid for the service) pro closed ok - Jan 29 '11 hun>eng felek eltérő megállapodása hiányában except as otherwise agreed pro closed ok - Jan 27 '11 hun>eng fel nem róható not imputable to pro closed ok - Jan 23 '11 hun>eng Élő szó spoken word pro closed no - Jan 18 '11 hun>eng vízhozam-nyugalmi vízszint idősor sequence of water levels measured at minimum well yield pro just_closed no - Jan 19 '11 eng>hun gutter tintagyűjtő pro closed ok - Jan 18 '11 hun>eng vízhozam-nyugalmi vízszint idősor sequence of water yield levels measured during the idle period pro just_closed no - Jan 14 '11 eng>hun Value services magas színvonalú szolgáltatások pro closed no 4 Jan 14 '11 hun>eng talajvízjárás groundwater fluctuation pro closed no Asked | Open questions | Answered