I am a Freelance Translator and Interpreter and also a Translation reviewer from Spanish, English and Russian to Bulgarian and from Bulgarian and Russian to Spanish
I have vast experience in different areas such as journalism, marketing and Law, but in the last five years I have worked mainly with technical texts (energy, industrial engineering, occupational safety and health, geology, construction, etc).

Usually my clients are translation agencies as Lionbridge España S.L., Mondragon Lingua Koop.E, Context European Translation Services S.L., Acordlingua S.L., Barcelona Traducciones S.L., Correctweb Traductores y Correctores S.L., Dualia and others. Through them or directly, my clients are companies like GAMESA, Vocento Mediatrader, FAGOR, etc., public institutions as SEGITTUR, Ministry of Foreign Affairs, town and city halls.

I have good command of MS Office. I use MS 2007 and Translation Workspace and have knowledge in translation tools as Trados and Wordfast.