Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '16 eng>fra Stores/man-riding winch treuil de levage de charges/personnes pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>fra Ultrafine momentum Élan pris par le domaine des photocatalyseurs pro closed no
- Sep 16 '14 eng>fra TBC to be confirmed pro just_closed no
- Apr 1 '14 eng>fra Gearbox Boîte d’engrenages pro closed ok
- Mar 24 '14 eng>fra overlap collar extrémité d'emboitement pro closed no
- Nov 20 '13 eng>fra downflow and ring ducts conduits à flux descendant et conduits annulaires pro just_closed no
- Nov 5 '13 eng>fra knee-high sandal spartiate pro just_closed no
- Sep 13 '13 eng>fra screen pusher verin pousse-grille/treillis pro closed ok
- Sep 3 '13 eng>fra stakeholder review examen des/par les parties concernées pro closed ok
- Sep 3 '13 eng>fra execution retail requirements exigences de vente de détail pro just_closed no
4 Sep 3 '13 eng>fra Batch loading (via the customer meter) chargement par lot (via le dispositif de mesure/indicateur du client) pro closed ok
- May 12 '13 eng>fra nose pulley poulie d'extrémité (de la bande transporteuse) pro just_closed ok
- Apr 11 '13 eng>fra needle roller type universal joints joint de cardan à aiguilles pro closed ok
4 Mar 31 '13 eng>fra Drive clevis pin axe de chape du mécanisme d'entrainement pro closed ok
4 Mar 31 '13 eng>fra pin stress relied groove rainure de détente pro closed ok
4 Mar 31 '13 eng>fra head differential structural design Hauteur de charge nominale (fixée lors de la conception de la structure) pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>fra onward payment avant d'effectuer le paiement pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>fra reserve power for primary response énergie de réserve par intervention de base pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>fra Booster flow recirculation transmitter transmetteur (de mesure) du débit de recirculation de la pompe de charge pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>fra Chip Driver Machine Screw vis autotaraudeuse à dégagement de copeaux pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>fra is back from arrière sur (l'axe optique)... pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>fra specimen mould modèles de moule pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>fra such dispute in the order, determined by … et, selon l’ordonnance/l’arrêté, est déterminée par... pro just_closed no
- Jan 30 '13 eng>fra gate fee droit d'accès pro closed ok
4 Jul 26 '12 eng>fra Ramp differences Particularités de l'aire de trafic (de la compagnie aérienne XXX) pro closed no
- Jul 29 '12 eng>fra such that it's blocked ... pour que le blocage se produise effectivement pro just_closed no
- Jul 25 '12 eng>fra subsequent endorsements amendements y relatif pro closed no
4 Jul 25 '12 eng>fra papermakers fabrics toiles de papeterie pro closed no
- Jul 25 '12 eng>fra racks support pro closed ok
4 Jun 12 '12 eng>fra spoon handle breech cover levier d'armement - couvre culasse en forme de cuillère pro closed no
4 Jun 10 '12 eng>fra version-handled gestion des versions dans les bibliothèques pro closed ok
- Jun 10 '12 eng>fra swing- away frame assembly cadre articulé/pivotant pro closed ok
- May 11 '12 eng>fra AC register outlet vents sortie d'air de grille à registre pro closed ok
4 May 11 '12 eng>fra to shuttle déplacer, mouvoir pro closed no
4 May 2 '12 eng>fra Constituency Work Support Unit bureau de soutien de circonscription pro closed ok
- May 2 '12 eng>fra LATERAL RAMP FORCE résistance du contact fixe pro closed no
- May 2 '12 eng>fra "one tenth" « one tenth » (un dixième) pro closed no
- May 2 '12 eng>fra sidebearer packing support/garniture latéral(e) pro closed no
- May 1 '12 eng>fra scatterboard exercise exercice avec tablier de scatter pro closed no
- May 1 '12 eng>fra compressor stall pompage (dans le compresseur) pro closed no
- Apr 24 '12 eng>fra dyno couplemètre pro just_closed no
- Jan 26 '12 eng>fra one piece forged rod end … (le vérin comporte) une extrémité forgée qui fait corps (avec tige filetée) pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>fra palm nut style fasterners attache/pièce de fixation de type noix de palme pro closed ok
- Dec 20 '11 eng>fra Deemed énergie assimilée pro closed no
- Oct 21 '11 eng>fra hooch violence pro closed no
4 Sep 8 '11 eng>fra fish eye button bouton oeil de poisson pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>fra roller galet pro closed no
- Sep 3 '11 eng>fra readback head tête de relecture pro open no
3 Sep 3 '11 eng>fra ring-up Effet d'oscillations parasite pro closed no
- Sep 3 '11 eng>fra cycles itère/répète l'opération pro closed no
Asked | Open questions | Answered