Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 8 '14 eng>jpn customer lead generation 見込み客の獲得／リードジェネレーション pro closed ok - Apr 5 '13 eng>jpn life-of-edition 出版権の（存続）期間 pro closed no 4 Nov 29 '12 eng>jpn roll-up reporting レポートの集約 pro closed ok 4 Aug 5 '12 eng>jpn local market input 現地市場の情報を提供する pro closed ok 4 Jul 7 '12 eng>jpn ticket spending 高額消費 pro closed ok 4 Jul 6 '12 eng>jpn Acknowledge the customer お客様をお迎えしましょう pro closed ok 4 Jul 6 '12 eng>jpn most common focus 最大の焦点 pro closed ok 4 Jun 28 '12 eng>jpn ask for the sale 売上の追求 pro closed ok 4 Jun 27 '12 eng>jpn lock the sale 販売を確定する（させる） pro closed ok - May 28 '12 eng>jpn best possible copy 最良版 pro closed no Asked | Open questions | Answered