Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 3 '11 eng>jpn Picture is worth a thousand words. 一枚の絵（写真）は一千の言葉の価値があります。 pro closed ok - Jun 21 '10 eng>jpn presentation example プレゼンテーションの見本 easy closed no 4 Nov 24 '09 eng>jpn configuration と settingsの違い 「構成」より、「設定」がいいだから、「ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ設定」、「パスワード設定」 pro closed no - Jul 27 '09 eng>jpn home-cooked favorites お袋味の手料理が一番好き！ pro closed no - Jun 3 '09 jpn>eng 下期期首計画になっている。 It was decided that the plan begin at the start of the 2nd half of the fiscal year. pro closed ok 4 Jun 3 '09 jpn>eng 特機ビジネス開発部 Specialized Machinery (or Equipment) Business Development Department pro closed ok - Apr 9 '09 eng>jpn double glazing windows 二重窓 easy closed ok - Sep 9 '08 eng>jpn in denim 囚人服 pro closed no - Sep 4 '08 eng>jpn qoq 2期をくらべて pro closed no - Aug 29 '08 eng>jpn instructional adventure tour 教育用冒険ツアー pro closed ok - Jun 14 '07 eng>jpn International Affairs and Protocol プロトコールと国際業務課 or プロトコールと国際業務事務室 pro just_closed no - Jun 20 '07 jpn>eng シュトウルツ、　マークオリバー MacOliver pro closed no - Jun 18 '07 eng>jpn Moundu ムンダに語 pro just_closed no 4 Jun 21 '07 eng>jpn EClinic eクリニック　or 　Eクリニック pro closed ok 4 Sep 20 '04 eng>jpn silk screen method スクリーヌプリント方法で easy closed ok - Jun 13 '04 jpn>eng シミを作りにくい difficult to simulate pro closed ok - Mar 29 '02 eng>jpn Could you give me auction feedback? オークション情報を下さい。 easy closed no - Nov 24 '01 eng>jpn vagina chitsu (ちつ) or shikyuu (子宮) easy closed no 4 Nov 22 '01 eng>jpn Take care "ki wo tsukete kudasai" or o-daiji ni easy closed no 4 Sep 24 '01 eng>jpn welcome Watashi-tachi no paatii ni youkoso! easy closed no - Sep 18 '01 eng>jpn calm odayaka easy open no 4 May 17 '01 eng>jpn wind kaze easy closed ok - Apr 20 '01 eng>jpn let's communicate peacefully through languages kakkoku no gengo wo tsuujite, nakayoku komyunikeeshun shimashou! easy open no 4 Jan 22 '01 eng>jpn Emerald Rainbow caterpillars emerarudo niji kemushi easy closed no 4 Jan 24 '01 eng>jpn perfectionist kanzenshugisha easy closed ok - Dec 12 '00 eng>jpn Starting Over yarinaosu easy open no - Nov 18 '00 eng>jpn accountability sekinin ga aru pro closed ok - Oct 30 '00 eng>jpn where is basu no kippu (chiketto) wa doko de kaimasu ka easy closed ok 4 Oct 10 '00 eng>jpn potentionmeter トリマー・ポテンショメーター pro closed no - Oct 1 '00 eng>jpn Let's all go for a ride. Mina-san, (isshou ni) notte mimashou! easy open no - Apr 25 '00 jpn>eng "amaeru" to indulge a person's dependency needs, to be so indulged easy closed no 4 Sep 29 '00 eng>jpn Hitachi 日立 easy closed no 2 Sep 29 '00 eng>jpn Ginseng 朝鮮人参 easy closed no - Sep 21 '00 jpn>eng domo arigato mata ah-oo hima de himitsu wo shiri tai thanks alot--also, in your free time, let me know (your) secret(s) easy closed no - Sep 21 '00 eng>jpn free land muryou no tochi, jiyuu no kuni easy open no 4 Sep 11 '00 jpn>eng Sakura Cherry tree blossom easy closed no - Jun 7 '00 jpn>eng 光未照射 spot (area) of focused illumination pro closed no - Jun 2 '00 eng>jpn lernia, anchor worm, red garden earth worm, white red garden earth worm = mimizu; slug = namekuji; aphid = abura mushi pro open no 3 May 30 '00 eng>jpn translation honyaku pro closed no 4 May 21 '00 jpn>eng hetaotoko "You incompetent idiot!" easy closed no - Apr 30 '00 eng>jpn i miss you and want to see you. (Boku wa) sabishii kara, kimi ni aitai. easy open no 4 Apr 18 '00 eng>jpn Myneko a) maineko; b) mineko pro closed no - Apr 18 '00 eng>jpn Myneko a) maineko; b) mineko pro closed no - Apr 12 '00 eng>jpn you silly girl antatte, mattaku baka na onna-no-ko ne! easy open no - Mar 8 '00 eng>jpn Only God can judge me Watashi wo sabakeru no wa, kami nomi! easy open no - Mar 6 '00 eng>jpn "Hello, I live in Tokyo" Konnichi wa! Watashi wa toukyou ni sundeimasu. easy open no - Feb 26 '00 eng>jpn haloacetic acids haro no sakusan pro open no - Feb 26 '00 eng>jpn haloacetic acids see comments below pro open no 4 Feb 12 '00 eng>jpn Master of the Arts "nani nani" no shuushi wo motteiru pro closed no Asked | Open questions | Answered