 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Russian to German translators and interpreters » |
| |  oholla | Bauwesen, Archtiketur, Soziales, Dolmetscher, Simultandolmetscher, Konferenzdolmetscher, Flüsterdolmetsch, Konsekutivdolmetschen, Untertitel, Film, Untertitelung, Russisch, Muttersprachler, Tourismus, Wirtschaft, Technik ... | Russian
Germany | 17 points
Russian to German | | | beermatt
expertise & experience in various fields | advertising, marketing, contracts, business, Journalism, theatre, screenplays, film, film scripts, plays, law, legal, contract law, cultural, food, catering, gastronomy, restaurants, travel, tourism, commerce ... | German/English
Germany | 16 points
Russian to German |  | Olga Milenina | Übersetzungen, Dolmetschen, перевод, устный перевод ... | Russian
Russian Federation | 16 points
Russian to German | | | Gabriele Kursawe
Vereidigt für Italienisch und Russisch | Recht, juristische Fachtexte, beglaubigte Übersetzungen, Immobilienanzeigen, Biologie, Botanik, Zoologie, Umwelt, Umweltschutz, Solarenergie, Computer, Informatik, Sport, Freizeit, Tourismus, diritto, traduzioni legali, traduzioni giurate, annunci immobiliari, biologia, botanica, zoologia, progettazione e tutela ambientale, energia solare, computer, informatica, sport, turismo, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduzione, traduzioni, italienisch, italian, italiano, deutsch, German, tedesco. ... | German
Germany | 16 points
Russian to German | | | KKastenhuber
Stickler for adequacy | spanish, Russian, German, spanisch, russisch, deutsch, español, ruso, alemán, испанский, русский, немецкий, übersetzer, translator, traductor, переводчик, transkription, transcription, lektorat, korrektorat, editing, proofreading, edición, revisión, правка, редактирование, tourismus, tourism, turismo, туризм, gesundheit, ernährung, health, Nutrition, salud, alimentación, fitness, umwelt, environment, ecology, medio ambiente, ecología, окружающая среда, экология ... | German
Austria | 16 points
Russian to German | | | kprasol
Translator & economist | German, Russian, Ukrainian, English, medical devices, biotechnology, bioPhysics, pharmacy, technology, engineering, contracts: law, cell therapeutics, microfluidics, Deutsch, Russisch, Englisch, Ukrainisch, Simultandolmetscher, Konferenzdolmetscher, technischer Dolmetscher, Deutsch - Ukrainisch, Deutsch - Russisch, Englisch - Ukrainisch, Englisch - Russisch.
Medizingeräte, Technologie, Biotechnologie, Automotive, Finanzen, Rechnungswesen, Pharma, klinische Studien, Zelltherapie, Management, Projekte.
Русский, украинский, немецкий, английский, синхронный и последовательный перевод, переводчик немецкого языка, переводчик английского языка.
Російська, українська, німецька, англійська мова, синхронний переклад, послідовний переклад, перекладач німецької мови, перекладач англійської мови ... | Russian/Ukrainian
Germany | 16 points
Russian to German | | | Albrecht Degering
Translator & All-rounder | english, Russian, German, Architecture, translation, software, localization, Englisch, Russisch, Deutsch, Architektur, Übersetzung, Lokalisation, английский, немецкий, русский, архитектура, перевод, локализация, ПО ... | German
Germany | 16 points
Russian to German | | | Timo Uschakov | , Business/Commerce (general), Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Software ... | Russian/German
Germany | 16 points
Russian to German | | | Ekaterina Prokoshina | Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, Engineering (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Furniture / Household Appliances, Finance (general), Journalism, Idioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Management, Science (general), Education / Pedagogy, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Poetry & Literature, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Geography, Computers (general), Computers: Hardware, Music, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Linguistics, Business/Commerce (general), History, Construction / Civil Engineering, Archaeology ... | Russian
Russian Federation | 14 points
Russian to German | | | _schwan | перевод, переводчик, переводчица, Берлин, юридические тексты, заверенные переводы, присяжный переводчик, присяжная переводчица, договоры, бизнес, экономика, автотехника, транспорт, туризм, право, суд, корреспонденция, лекторат, вычитка текста, нoтариальный перевод
Übersetzen, Dolmetschen, Übersetzerin, Dolmetscherin, Berlin, juristsische Texte, beglaubigte Übersetzungen, Beeidigte Dolmetscherin, Beeidigte Übersetzerin, Beeidigter Dolmetscher, Beeidigter Übersetzer, Verträge, Business, Wirtschaft, Kfz, Transport, Tourismus, Recht, Gericht, Dolmetschen beim Notar, Notar, Korrespondenz, Lektorat, Korrekturlesen ... | Russian
Germany | 12 points
Russian to German | | | Arnd Rothe
Aeronautics & Mechanical enginering | aerospace, Luft- und Raumfahrt, aeronautics, aeronautique, space, espace, Raumfahrt, aircraft, avions, Flugzeuge, helicopters, Hubschrauber, mechanical engineering, genie mécanique, Maschinenbau, machine tools, machines-outils, Werkzeugmaschinen, welding, soudage, soudure, Schweißen robotics, robotique, Robotik, robots, Roboter, user manuals, manuels d'utilisation, Gebrauchsanweisungen, cahiers de charge, specifications, Telekommunikation, telecom, Telecom(munications), VoiP, telephones, Telefone, téléphone, Translation, translate, Übersetzer, übersetzen, traducteur, traduire ... | German
France | 12 points
Russian to German | | | Reinhard Wenzel | Insurance, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, Law (general), Law: Contract(s) ... | German
Germany | 12 points
Russian to German | | | olbes
Also technical English | deutsch: Technik, Recht, Medizin, Wissenschaft, Politik, Allgemeines
english: electronic, microelectronic, technology ... | Russian
Latvia | 12 points
Russian to German | | | Yuri Pavlenko
Decades of experience and reliability | German, English, Russian, translation, extensive experience ... | Russian
Ukraine | 12 points
Russian to German | | | Newgy
à méditer | Mechanics / Mech Engineering, Economics, Tourism & Travel, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Environment & Ecology ... | Russian
Germany | 12 points
Russian to German | | | Vita Hofmann
Translation und Transcreation | Deutsch, Russisch, Architektur, Design, Kunst, Marketing, PR, Werbetexte, adaptive Übersetzung, Copy-Editing, Transkreation ... | Russian
Germany | 12 points
Russian to German | | | Viktoriya Kaiser
Translations for Business & Marketing | Viktoria Kaiser, Виктория Кайзер, Urkundenübersetzung, beglaubigte Übersetzungen, Diplom übersetzen, Geburtsurkunde übersetzen, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Russische, juristische Texte, Übersetzung juristischer Texte, Urkunden übersetzen, Ukrainisch übersetzen, ukrainische Urkunden übersetzen, Russisch übersetzen, mit SDL Trados, SDL Trados 2019, Across, Terminology Management, Terminologie-Management, terminologische Dienstleistungen, Muttersprachler Russisch, Muttersprache Russisch, Muttersprachler Ukrainisch, Russisch, Übersetzer in Koblenz, Ukrainisch Übersetzer in Koblenz, Ukrainisch Übersetzer in Bonn, übersetzen Deutsch Russisch, übersetzen Ukrainisch Deutsch, translation German Russian, translation German Ukrainain, translate to Russian, legal translation services, перевод с немецкого на русский в Германии, работа с терминологией, перевод с русского на немецкий в Германии, переводчик в Бонне, переводчик в Кобленце, присяжный переводчик, заверенный перевод документов ... | Russian/Ukrainian
Germany | 12 points
Russian to German | | | Vitali Chasnovski | sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, flyer, broschüre, urkundenübersetzer, übersetzungsbüros, technisch, speedmaster, medizin pharmazeutik, internetauftritt, financial, behälterglas, urkunden, übersetzungsbüro, technik, konsekutiv, dolmetscherbüro, software, maschinenbau, informationstechnologie, fahrrad, beglaubigungen, urkunde, übersetzungen, sprachmittlerin, konferenzdolmetscher, dolmetscherbuero, satzung, marketing werbung, industrie technologie, engineering, bedienungsanleitung, umweltManagement, übersetzung, sprachmittler, konferenzberatung, dolmetscher, recht alle gebiete, marketing, homepage übersetzung, energiewirtschaft, baumaschinen, ukraine, übersetzerin, sprachen, fremdsprachenservice, dolmetschen, wirtschaft und finanzen, prospekt, lokalisierung, hardware, energie, bauindustrie, uebersetzungen, übersetzer, software-lokalisierung, fremdsprachendienst, diplom-übersetzer, versicherungen, pr ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 11 points
Russian to German | | | Regina van Treeck
Diplom-Übersetzerin | English to German and Russian to German translations, sworn translator (Freestate of Saxony), editing/proofreading; belletristic literature, children's literature; advertising/PR, ancient Architecture, extinct and recent animals, children, documents (typed as well as hand-written), engineering, History and military History, second world war, cooking and diet, crafts and painting, DIY, Botany, gardening and plants, minerals and precious stones, health care and fitness, lifestyle, popular science, technology;
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dipl.-Übersetzerin für die russische und englische Sprache (Freistaat Sachsen); Übersetzungen, Lektorat/Korrektorat; historische Architektur, Tierwelt, Belletristik, Kinderliteratur, Literatur über Kinder und Jugendliche, Dokumente aller Art (auch handschriftliche), Werbung/PR, Geschichte und Militärgeschichte, zweiter Weltkrieg, Kochkunst und Ernährung, Heimwerken, Malen und Zeichnen, Botanik, Gartenbau/Gärtnern und Pflanzen, Minerale u ... | German
Germany | 11 points
Russian to German | | | svetim81
DE-RU zuverlässig und sachkundig | , Finance (general), Economics, General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general), Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general) ... | Russian
Russian Federation | 11 points
Russian to German | | | rapid | Physics, mechanics, electronics, electricity, chemistry, PC, patent, engineering, polygraphy, textile, maritime, Agriculture, law, Economics, medicine, web-sites ... | Russian
Russian Federation | 10 points
Russian to German | | | kruegergert
Globale Kommunikation | Russian, russisch, deutsch, German, spanish, spanisch ... | German
Germany | 10 points
Russian to German | | | Svetlana Borovaja | Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Accounting, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright ... | Russian/Belarusian
Belarus | 8 points
Russian to German | | | transnordisk
The right way to Nordic countries | Long lasting collaboration experience with numerous translation agencies in Scandinavia and Benelux.
Experience with translation of EU directives (NL>FR, SV>FR, DA>FR) ... | French
France | 8 points
Russian to German | | | Maria Lagoshnaya
High quality | law, contract, Agriculture, business, technic, pc
computer grafic
Russian hungarian finnish German orosz magyar finn német suomi venäjä saksa unkari русский венгерский финский немецкий DTP ... | Russian
Hungary | 8 points
Russian to German | | Next page: More Russian to German translators and interpreters » | |
