关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5]
Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

avantix
avantix  Identity Verified
荷兰
Local time: 05:19
German德语译成Dutch荷兰语
+ ...
纪念
Danke für die Datei, Steffen. May 7, 2008

Bekommen wir die beiden anderen Dateien auch noch zum Abspeichern?
 
Petra Winter
Petra Winter  Identity Verified
Local time: 05:19
German德语译成English英语
+ ...
Danke May 8, 2008

mit reichlicher Verspätung auch von mir noch herzlichen Dank für ein - wie immer - wunderbares Powwow mit phantastischem Essen und anregenden Gesprächen.

Ich freue mich schon aufs nächste Mal!
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
德国
Local time: 05:19
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
@ Herman... May 8, 2008

... Du meinst sicher die Präsentation von Herrn Titz ("hazmatgerman"). Bitte setze Dich doch direkt mit ihm in Verbindung, da ich diese Datei(en) nicht habe.
 
Susan Zimmer
Susan Zimmer
美国
Local time: 23:19
正式会员 (自2006)
German德语译成English英语
+ ...
Aus South Carolina, USA May 8, 2008

Vielen Dank, Steffen und Alison! Es war alles wunderbar organisiert und ich habe mich wahnsinnig gefreut ueber die Moeglichkeit "to talk shop" mit gleichgesinnten Kollegen! Hoffentlich bis bald, zumindest hier in diesem Programm!
 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 04:19
German德语译成English英语
+ ...
纪念
Pix May 9, 2008

Ich habe einige Fotos aufgeladen. Leider klappte es nicht bei 2, die Soledad liebenswürdigerweise nachher hochgehievt hat. Danke an Harry für Hilfe bei der Aufbereitung. Bemerkung an Klaus - Der (inzwischen unsichtbare) Untertitel unten rechts hiess "Faden total verloren." Hat irgend jemand Fotos von der eigentlichen Veranstaltung und nicht nur vom Rahmenprogramm?

Machet jut und SW -)
Chris
 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
德国
Local time: 05:19
正式会员 (自2003)
Dutch荷兰语译成German德语
Noch ein paar Glamourfotos May 14, 2008

Danke Chris und Suzie: eure Bilder kommen ins Familienalbum.;-)
Ich habe auch noch ein paar pikante Schnappschnüsse:
http://picasaweb.google.com/Tuliparola/PowwowBerlin2008
Ich hoffe keiner wird die Funktion "anstößige Inhalte melden" strapazieren müssen. LG Steffi
 
Katja Schoone
Katja Schoone  Identity Verified
德国
Local time: 05:19
正式会员 (自2006)
English英语译成German德语
+ ...
Doppelt hält besser May 15, 2008

Erst klappt es gar nicht und jetzt gleich zweimal. Na ja. Ich wünsche allen noch einen schönen Abend/Tag je nachdem wo ihr euch auf dem schönen Erdenrund gerade aufhaltet
 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »