Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: São Paulo - Santos - Florianópolis - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: São Paulo - Santos - Florianópolis - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Liliana Lopez
Liliana Lopez  Identity Verified
Brasil
Local time: 03:28
Miembro 2010
inglés al español
+ ...
Hurry hurry.... Oct 6, 2008

Hoje recebi cotação da agência que o Jorge recomendou. A pessoa me disse que melhor eu fechar pois os lugares estão indo bem rapidinho... hey hey ninguém se habilita a compartilhar??
 
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues  Identity Verified
Brasil
Local time: 03:28
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...

MODERADOR
Dividir cabine. Oct 4, 2008

Bem-vinda, Liliana. Fique de olho no site. Certamente aparecerá alguém para dividir a cabine com você. Abraços!
 
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues  Identity Verified
Brasil
Local time: 03:28
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...

MODERADOR
Hurry hurry ... Oct 6, 2008

Além disso, o dólar está disparando. Hoje já bateu em R$ 2,20. Quanto mais cedo, melhor.
 
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues  Identity Verified
Brasil
Local time: 03:28
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...

MODERADOR
Welcome! Oct 10, 2008

Welcome, Alyson. See you in Floripa, then!
 
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues  Identity Verified
Brasil
Local time: 03:28
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...

MODERADOR
Bem-vinda! Dec 30, 2008

Seja bem-vinda, Marina. Espero que tudo dê certo e você participe.
 
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues  Identity Verified
Brasil
Local time: 03:28
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...

MODERADOR
Olá, Michelle. Jan 26, 2009

Seja bem-vinda! Infelizmente, parece que a crise assustou o pessoal. Além de mim, ninguém mais se inscreveu para este powwow. Mas estou aberto a sugestões.
 
Michelle de Abreu Aio
Michelle de Abreu Aio  Identity Verified
Brasil
Local time: 03:28
inglés al portugués
+ ...
Sugestões Jan 26, 2009

Bem, poderíamos combinar um encontro mais em conta - como um almoço com estadia de uns poucos dias em uma cidade acessível a todos. Fugimos da crise e reunimos profissionais de tradução! O que acham? Abs letrados
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: São Paulo - Santos - Florianópolis - Brazil






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »