Traducerea ca artă și afacere » Off topic »
Off topic: Going viral for all the wrong reasons (translation relevant)
Inițiatorul discuției: Steven Sidore
Steven Sidore
Steven Sidore  Identity Verified
Germania
Local time: 01:34
din germană în engleză
Mar 24, 2013

Hi all,

My first off-topic post, I believe, and it's a good one. Here's an app that went viral for all the wrong reasons (yes, translation related):

https://www.youtube.com/watch?v=sskFi2OQz6I

Enjoy.
 
Scott Bowman
Scott Bowman
Local time: 20:34
din portugheză în engleză
Funny Mar 24, 2013

Steven Sidore wrote:

Hi all,

My first off-topic post, I believe, and it's a good one. Here's an app that went viral for all the wrong reasons (yes, translation related):

https://www.youtube.com/watch?v=sskFi2OQz6I

Enjoy.


As a Brazilian resident, i can appreciate that.

Thanks

RSRSRSRS This is shorthand for Risos (laughs)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Going viral for all the wrong reasons (translation relevant)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »