Translation | Mechanics & Marketing | EN-KA/SW/AM/UR/BS, and vice versa 工作发布于： Mar 26, 2024 11:07 GMT (GMT: Mar 26, 2024 11:07) Job type: 笔译/编辑/校对工作 Service required: Translation 语言对： English英语译成Amharic阿姆哈拉语, English英语译成Bosnian波斯尼亚语, English英语译成Georgian格鲁吉亚语, English英语译成Swahili斯瓦西里语, English英语译成Urdu 乌尔都语 工作说明： JOB TYPES Part-time, Freelance PROJECT DESCRIPTION: Language pair: English-Georgian / Swahili / Amharic / Urdu / Bosnian, (and vice versa) Specialization: Mechanics & Marketing Task Type: translation CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench Number of recruits: 2 freelancers per language Start Time: Long-term project, currently launched Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by the 10th of each month) Payment method: bank transfer JOB REQUIREMENTS 1. Native in the target language with excellent source language skills. 2. Experienced in Mechanics & Marketing translation for at least 1 years. 3. Familiar with terms and related knowledge in Mechanics & Marketing 4. Free test required. If you're interested in this project, we'd like to know: 1. Your English CV with translation experience in Mechanics & Marketing. 2. Your best rate per source word (USD)? Translation/editing Poster country: 中国大陆 目标译员（由工作发布者指定）：  必须具备的专长： 技术/工程设计, 市场开发 优先考虑的特定专业领域： Automotive / Cars & Trucks, Engineering: Mechanical = Mechanics 必须具备的母语： 目标语言 标题栏: 机械/机械工程 优先考虑的软件： Trados Studio, memoQ 报价期限： May 9, 2024 10:54 GMT 交付期限： May 10, 2024 10:54 GMT 关于此外包商： This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Resource Assistant | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
