Idiomas de trabajo:
francés al criollos y pidgins (otros - derivados del francés)
inglés al francés
español al francés

Kendy_
"Pluri-Competent"

France
Hora local: 23:33 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Mensaje del usuario
Bonjour
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaNegocios / Comercio (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Cosméticos / Belleza
Medios / MultimediaHistoria
Educación / Pedagogía


Tarifas
francés al criollos y pidgins (otros - derivados del francés) - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 25 EUR por hora
inglés al francés - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 25 EUR por hora
español al francés - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 25 EUR por hora
criollos y pidgins (otros - derivados del francés) al francés - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 25 EUR por hora
inglés antiguo (ca. 450-1100) al inglés - Tarifa normal: 0.14 EUR por palabra / 34 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 3
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Sorbonne
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Dec 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
Contribuciones en los foros 3 forum posts
URL de su página web http://traduction-multilingue.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio

First of all, thank you for your interest in my profile.

I was born and raised in Guadeloupe, in the French West Indies. My mother tongues are French and Guadeloupian Creole.

My Background :

.:: An associate of Arts in English/Psychology

.:: A Masters in English

.:: Many years of translating

.:: Knowledge in Webmastering

My projects :

.:: Co-translation of a book in progress

.:: Maintain my relative independence :-)

My Assets :

.:: Continual use of other languages

.:: My Open-mindedness and various skills

Palabras clave: traduction littéraire, traduction commerciale, localisation, localization, literary translation, commercial translation, localizacion de webs, translator, traduction espagnole, traducteur. See more.traduction littéraire, traduction commerciale, localisation, localization, literary translation, commercial translation, localizacion de webs, translator, traduction espagnole, traducteur, traductrice, french english translation, traducciones inglés, traducciones francs, servicios de traduccion. See less.


Última actualización del perfil
Apr 28, 2008