A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

Hugues Pluvinage che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I am currently on the 14.000 words translation. It's a university program and going very well. I'm even finishing before the agreed delivery terms.


Cool!

I Do That



Hugues Pluvinage che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm currently working on a notary document to be translated from Italian into French, it's about 2 pages, very exciting. I plan I'll finish quickly and the work will be great as usual!


Cool!

I Do That



Hugues Pluvinage che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm working on a technical translation of a website news: 500 words in 4 languages: German, English, French and Spanish. I completed it in 30 minutes and the quality has been 100% certified by the customer


Cool!

1 userI Do That



hanno risposto da ProZ.com alle ore 16:35 Jan 30, 2019:

Impressive :-)

Hugues Pluvinage che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I just finished translating advertising material in 4 languages for a website! another challenge completed


Cool!

I Do That



Hugues Pluvinage che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished translating a website news 500 words in 4 languages French, English, Italian, Spanish : roughly 1 hour work!


Cool!

I Do That



Hugues Pluvinage che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm translating a document for a trade union today (privacy statement).


Cool!

I Do That



Hugues Pluvinage che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm translating a document for the Italian ministry of Justice (indictment request). I'm specialized in law and in the technical sector as well. Please contact me for a quote


Cool!

I Do That