Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Just finished 270,000 words (MTPE) English>Arabic.
Finished 14 video games test evaluation from English into Arabic! Contain: Translation, QA and Creation sections. Military Project
Translated product specifications for SHARP
Big Military Project
Legal Document (تنازل نهائي عن حق الانتفاع) & Technical tiny project for Samsung fridges
Military Project
Evaluating gaming tests (English into Arabic) 1 user
Finished translation project using Passolo and Smartling
English into Arabic, Technical
English > Arabic (11481 words), Technical - Review/Editing
Bank System
Arabic into English Insurance Project
Finished translating 16k words
I just earned a certificate for attending this ProZ.com livestream event https://proz.com/tv/ITD2018 E-Learning project
Finished 60876 words from English into Arabic
Finished Subtitling 10 minutes from English into Arabic
Finished evaluating 7680 words
Translating 2 Press releases files from English into Arabic
Proofreading 15 Video Games Test (English_Arabic)
Finished translating a website for teachers and students
English<>Arabic Technical project
Finished a big project of more than a month of hard work!
Finished trancreation project
Just finished proofreading project
Arabic into English Agreement
Finished a translation small project
Finished Games project
Editing and Reviewing amazing project
Finished Transcription Project with Translation (English into Arabic), 150 minutes. Hard work in Ramadan
Finished a big Gaming project
Finish a Legal project
Finished Trans-creation project
Finished transcription of 16 videos (90 mins)
Finished a transcreation project
Finishes an Automotive project
Finished a localization project
Just finishes a video games project
Just finished the second part of the gaming, video games and casino project.
(módosítva) Finished urgent task for a global company 
Just finished a video games project
English into Arabic, Finish | 1937 words 
(módosítva) Another part of a Novel 
Urgent, Chinese Companies, Industrial Zones, Three Small Files 
Long project but interesting, Shaqra Uni. Portal 
(módosítva) Urgent Press Release about LiverPool winning 
(módosítva) Going on, other 5 pages of the novel tasks
New battle with translation but this time with a part of a novel. Many thanks to our team. We all One ♥
After three days for part-time working on press release 4 file, just finished them
|
