What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Manual: Dry Dust Extraction System for Grinding and Deburring, 10.000 words
(edited) Documentation for a Train Driving Simulator. Spanish to Czech, over 7.500 words
(edited) MARKET ANALYSIS - RAIL TRANSPORT: 4.500 Words completed in November 2021
CNC MACHINING CENTRES: Over 12.000 words completed in the last 12 months
(edited) BOSCH ZÜNDER NEWS: Over 7.700 words completed in the last 12 months
(edited) FAGOR PROFESSIONAL: 34.600 Words completed in the last 12 months
(edited) Celebrating 3-Year Anniversary Translating BOSCH ZÜNDER NEWS: 45.000 Words
(edited) Tapware for Bathrooms and Kitchens: Over 21.000 words in 1Q 2021
(edited) Completed an extensive list of products for a DIY Chain, 7000 new words
(edited) Working on the Czech version of AFTERSALES PORTAL for a prestigious CAR BRAND.
(edited) Just delivered a User Manual for a Ultra Low Temperature Freezer, German to Czech, 22400 words.
(edited) A new mileston reached: over 25.000 words in Tapware for Bathrooms and Kitchens
(edited) Just finished a Service Specification for a new Highway, Czech to German, 10.400 new words (total 71.000 words).
(edited) BOSCH ZÜNDER NEWS - Approaching a new milestone - 12.000 translated words since January 2020
(edited) Just finished: Operation Manual - Controll Panel SIMATIC KTP900-F
(edited) Just finished a lecture on pedagogy, Czech to German, 4400 words, for a University: Alte Ziele und neue Zeit – Über die Kontinuität und Diskontinuität im pädagogischen Diskurs der Zwischenkriegszeit und nach dem Krieg in der Tschechoslowakei
(edited) Just finished a handbook Panoramic Sunroof Headliner, Spanish to Czech, 1800 Words for a global automotive brand.
(edited) Extensive package of Paints and Lacquers Technical Data Sheets, 40.000 words (January till April 2020)
(edited) Just finished Technical Specification of a Railway Simulator. Spanish to Czech, over 18000 words.
(edited) A new milestone reached! A total of 50.000 words in PEDAGOGICAL TEXTS (both ger/cze, cze/ger) since 2015. A great honour for me.
(edited) Important milestone reached in Dezember 2019: A total of 80 translated BOSCH ZÜNDER NEWS since April 2018!  1 user
(edited) Just finished an extensive project on Depth Psychology, 8000 words. High time to winterize my garden!
 1 user
(edited) Finished a large project on FAGOR INDUSTRIAL website (Aug/Sept)
(edited) Completed papers on the reveal of the new Land Rover Defender
(edited) Started a new cooperation: "SCHWANOG Monthly Newsletter". I will do my best!
(edited) Just finished a paper on the new Land Rover Discovery Sport
 1 user
(edited) Finished a paper on FAGOR Industrial Owen OPTIMA
(edited) Lecture "Education and Control - How to deal with the theocratic heritage in pedagogy?". Autor: Ehrenhard Skiera. German to Czech, 4160 words, for an international colloquium.
(edited) Just finished a website translation for TENRIT Foodtec Maschinenbau, GmbH: Food processing machines, German to Spanish. https://www.tenrit.com/es/bienvenidos.html
(edited) Just finished a technical document on FAGOR industrial laundry machines, Compact Series, Spanish to Czech
 1 user
(edited) Just finished an extensive study on Czech Interwar Pedagogy: The scientific emancipation of Czech pedagogy in the shadow of the American model - an interwar case study. 9500 words, for a Czech university.
(edited) Just finished two operation manuals: Robotized welding workstations for two automotive brands. Spanish to Czech, over 14.000 words.
 1 user
(edited) Automotive: Just finished papers and a dealer manual on the new Range Rover Evoque.
(edited) Just finished a small but a motley copywrighter job on Metallica
1 user
(edited) HISTORY OF PEDAGOGY: "NEUE BILDUNG UND NEUE SCHULE IM NEUEN EUROPA" - das Jahr 1918 und die Reform der Bildung und Erziehung in der Zwischenkriegszeit
(edited) Just finished 2 week interpreting by Ardagh Metal Packaging Czech Republic s.r.o.
 1 user
(edited) Just finished: Václav Příhoda and the scientific emancipation of Czech pedagogy in the shadow of the American model - an interwar case study
(edited) Started a new cooperation: "Bosch Zünder Newsletter". I will do my best!
(edited) Just finished a new Range Rover pricelist for Czech Republic. Time for my garden!
1 user
Newest information on Jaguar XJ for dealer in the Czech Republic
 1 user
(edited) Working on a Digital Healthcare platform for a global brand.
(edited) TECHNICAL BUILDING MANAGEMENT: Just concluded: Cooperation, project on digital archiving of technical and official buildings documentation in Falkensteiner Hotel Marienbad
(edited) Digital Healthcare platform for a global brand.
(edited) Finished a new Land Rover folder.
(edited) HISTORY OF PEDAGOGY: Just finished an extensive thesis on History of Pedagogy, Czech to German, 6500 words for Technical University in Liberec, Czech Republic.
(edited) TECHNICAL BUILDING MANAGEMENT: Cooperation on digital archiving of technical and official buildings documentation in Falkensteiner Hotel Bratislava and Prague
(edited) Just finished a contract on Railway Track Geometry Measurement Device and Systems - Spanish to Czech
(edited) Just finished an instruction manual - gas burners for glass melting tanks, German to Czech
(edited) Working on a website for a beekeeping farm, Czech to German
(edited) Automotive: Dealer Manual for a launch of a new car model - proofreading
(edited) |
