This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '16 eng>esl service of court proceedings el envío de las notificaciones relativas al proceso judicial pro closed no
4 Mar 9 '16 eng>esl On the authority of the Registrar General En virtud de las facultades del Director del Registro Civil pro closed ok
- Apr 29 '15 eng>esl Document registered with the vital records registry que obra en el Registro Civil easy open no
- Nov 23 '14 eng>esl Ward Officer cum Registrar of Marriages Oficial de distrito y del registro civil pro open no
4 Nov 23 '14 eng>esl MS. V.N. NADAR Sra. V. N. Nadar easy closed ok
4 Oct 29 '14 eng>esl Further education at post-secondary level cursar estudios superiores pro closed ok
- Apr 29 '14 eng>esl GPA Credits Puntaje general promedio (GPA por sus iniciales en inglés) pro closed no
4 Mar 25 '14 eng>esl arresting agency autoridad policial competente pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>esl District Student Records Coordinator Coordinador Académico del Distrito pro closed no
- Dec 1 '13 eng>esl importing conveyance medio de importación pro open no
- Oct 14 '13 eng>esl To all whom it doth or may concern: A quien corresponda pro closed no
4 Oct 12 '13 eng>esl Junior/Senior hijo/padre easy closed ok
4 Sep 30 '13 eng>esl Boundary structures medianera pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>esl P. M. D Disuelto el primer matrimonio pro closed ok
4 Aug 19 '13 eng>esl Commissioner and Assistant Commissioner comisionado / comisionado adjunto pro closed ok
- Aug 12 '13 eng>esl No Correction History No ha habido correcciones easy open no
- Aug 6 '13 eng>esl board subject materia/asignatura obligatoria pro closed ok
4 Aug 2 '13 eng>esl certifying statement constancia pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>esl Oral endorsement evaluación oral easy closed ok
2 Jul 24 '13 eng>esl Advanced Supplementary Grades calificaciones (de los cursos complementarios avanzados= easy closed ok
- Jul 9 '13 eng>esl State Regional Water Quality Control Board Consejo/Junta estatal de control del agua de la región pro closed ok
4 May 14 '13 eng>esl Would render him or her ineligible for grant or travel facilities including visa determinaría que no reúna los requisitos para que se le otorgue la documentación necesaria para pro closed ok
- Apr 13 '13 eng>esl ...WITH THE TRIPLE GRADE DISTINCTION DISTINCTION MERIT con tres Sobresalientes pro closed ok
- Mar 10 '13 eng>esl Chartered Accountant contador público easy closed ok
- Mar 10 '13 eng>esl Extracted by / from extractado por /de pro closed ok
4 Feb 16 '13 eng>esl Delegate Executive Board Member Miembro delegado del consejo ejecutivo pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>esl commissioned, qualified and acting Notary Public notario/escribano público actuante debidamente habilitado pro closed ok
4 Sep 12 '12 eng>esl subjects recorded promedio general de calificaciones pro closed ok
- Jul 22 '12 eng>esl rank out of; De un total de: pro closed ok
4 Jul 16 '12 eng>esl P/S credits Créditos P/S (de aprobación/desempeño satisfactorio) pro closed no
4 Mar 27 '12 eng>esl registration district no vs. primary registration district no. Distrito de Registro Civil Nº vs. Distrito Principal de Registro Civil Nº pro closed ok
- Jan 1 '12 eng>esl Highlights of qualifications Actividades destacadas pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>esl Statement of Academic Record certificado de estudios circunstanciado pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>esl took her out of building fuera de la sede pro closed no
4 Nov 5 '11 eng>esl judicial notice shall be taken que haya recibido la notificación judicial pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>esl Senior Specialist consultor pro closed no
4 Oct 16 '11 eng>esl Intention number inscripción número pro closed ok
- Aug 28 '11 esl>eng P.M.P. Magister en Gestión/Dirección de Proyectos pro open no
4 Aug 13 '11 esl>eng policia tecnica scientific police pro closed ok
4 Jul 25 '11 eng>esl Global Brand Manager gerente mundial de la marca pro closed ok
NP Jul 16 '11 eng>esl City Corporation Gobierno Municipal pro open no
- Jul 14 '11 eng>esl Honours School of French and German instituto de estudios superiores de francés y alemán pro closed ok
- Jun 26 '11 eng>esl Professional Development Degree in Graphic Design Posgrado en Diseño Gráfico pro closed ok
- May 6 '11 eng>esl transcript clerk funcionario a cargo de los certificados de estudios pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>esl crime diary/ charge room registro de delitos y faltas / oficina de denuncias pro just_closed no
- Apr 20 '11 eng>esl Letter of Professional Standing carta de estatus profesional pro just_closed no
- Apr 7 '11 eng>esl National Clerks Association Asociación Nacional de Actuarios pro closed no
4 Feb 14 '11 esl>eng L V Register Book 5 pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>esl Privacy Assistant Funcionario/Asistente del Departamento de Información Reservada pro closed ok
- Jan 24 '11 eng>esl Criminal Records (Clean Slate) Act 2004 "fojas limpias" pro closed no
Asked | Open questions | Answered