This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '16 eng>deu SA state aid pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>deu Apprehended Violence Order (AVO) Einstweilige Gewaltschutzverfügung (vom Gericht) pro closed ok
- Jul 1 '16 eng>deu regulatory announcement behördliche Bekanntmachung pro just_closed no
- Jun 21 '16 eng>deu responsibility (is heavily engaged) Zuständigkeitsbereich pro closed no
4 Jun 1 '16 ita>deu in via di alea ungewisser Ausgang pro closed no
- May 15 '16 ita>deu in SPI Servizio pubblico impiego / öffentliche Arbeitsverwaltung pro just_closed no
2 Apr 25 '16 eng>deu passportable zulassungsfähig pro closed no
- Apr 21 '16 ita>deu dichiarazione di successione Erbfolgeerklärung pro closed ok
- Apr 2 '16 eng>deu Proposed Register Office Address für die Registrierung beantragte Firmenadresse pro just_closed no
4 Mar 22 '16 ita>deu senza derogare alle generalità ohne Geltungsverlust der Rechtsvorschrift pro closed ok
- Mar 22 '16 eng>deu claimant Kläger / Antragsteller pro closed no
- Mar 15 '16 eng>deu Satzverständnis ungültig/ unwirksam/ nichtig, ... pro closed no
4 Mar 10 '16 eng>deu Global AP Portal Privacy Policy Datenschutzerklärung - globales Portal für Kreditorenbuchhaltung pro closed no
- Feb 28 '16 eng>deu The balance of harms favors die Schadenserwägung bringt... den Vorteil pro closed no
4 Feb 13 '16 ita>deu ventennio Besitzübertragungen in 20 Jahren pro closed no
- Feb 9 '16 ita>deu recepiti umgesetzt pro just_closed no
4 Feb 4 '16 ita>deu 􀀁 avviso di giacenza degli atti Hinterlegungsnachricht pro closed no
- Jan 19 '16 ita>deu dato che né è stato dedotto né risulta altrimenti angesichts der Tatsache, dass pro just_closed no
- Nov 22 '15 ita>deu in ambito comunitario im Bereich/innerhalb der Europäischen Union pro closed ok
4 Nov 19 '15 eng>deu Satzverständnis rund um:and of die... und pro closed no
3 Nov 11 '15 ita>deu intestatario Inhaber (der Bescheinigung) pro closed ok
4 Nov 6 '15 ita>deu non rivedibile ohne weitere Überprüfungspflicht pro closed ok
4 Oct 26 '15 ita>deu competere (einen Namen) führen pro closed no
3 Oct 21 '15 ita>deu successione nel tempo (hinsichtlich der zeitlichen) Abfolge der Rechtsakten pro closed ok
4 Oct 12 '15 eng>deu defeat device Abschalteinrichtung pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>deu legacy (siehe Kontekt) Altunternehmen pro closed ok
4 Aug 6 '15 ita>deu preventivo folgende Tarife pro closed ok
- Aug 2 '15 deu>ita tun dies questa circostanza si è verificata nel presente caso pro closed ok
- Aug 2 '15 deu>ita glaubhaft bekunden esporre in modo credibile pro closed ok
- Aug 6 '15 ita>deu Sito vs. pagine Web Homepage / Webseite pro closed ok
4 Jul 29 '15 ita>deu immedesimazione organica organisatorisches Organverhältnis pro closed ok
- Jul 23 '15 eng>deu tried in freedom auf Bewährung entlassen pro closed ok
- Jul 23 '15 ita>deu inc. incoming pro open no
2 Jul 17 '15 eng>deu of (amount, currency) a month until (name of child) emancipation Erreichen der Volljährigkeit pro closed ok
- Jul 14 '15 ita>deu tradotto übertragen / umgesetzt pro just_closed no
- May 8 '15 ita>deu CGN condizioni Generali di Noleggio pro just_closed no
2 Apr 29 '15 eng>deu Rules/Regulations Regelungen/ Bestimmungen/ Richtlinien und Verordnungen pro closed no
4 Apr 21 '15 ita>deu in comunicazione hinterlegen pro closed ok
4 Mar 26 '15 ita>deu instaurazione posticipata verzögerte Einleitung eines Streitverfahrens pro closed no
1 Mar 20 '15 ita>deu (previo) concerto criminoso (Vorherige) Mitwirkung an der Verbrechensplanung pro closed no
4 Mar 8 '15 eng>deu VP Vizepräsident pro closed no
4 Mar 8 '15 eng>deu leaving or terminated Kündigung oder Vertragsende pro closed no
4 Mar 2 '15 ita>deu ipotesi lieve Annahme der Geringfügigkeit pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>deu Satzverständnis Klage auf Schadensersatz pro closed ok
- Feb 4 '15 ita>deu violata consegna Gehorsamsverweigerung pro closed ok
- Jan 8 '15 ita>deu debito pubblico Staatsverschuldung pro closed ok
4 Jan 7 '15 ita>deu a sua firma die von Ihnen unterzeichneten Unterlagen pro closed ok
- Jan 3 '15 ita>deu opposizione preventiva Vorbeugender Widerspruch pro closed ok
4 Dec 29 '14 ita>deu meritevolezza hier: Anspruch / Berechtigung (auf Unterhalt) pro closed ok
4 Dec 23 '14 ita>deu reviviscenza Wiederaufleben (lassen) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered