This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '20 ita>deu Tribunale di prime cure Gericht erster Instanz pro closed ok
4 Dec 29 '19 deu>ita Mehranspruch Reclamo aggiuntivo pro closed ok
- Dec 28 '19 fra>ita permanence gratuite des avocats Patrocinio gratuito a carico dello Stato pro closed ok
- Dec 27 '19 fra>ita dépositaire d'une information protégée par le secret depositario di un dato/informazione protetto/a da segreto pro closed ok
4 Dec 26 '19 fra>ita refuser de répondre à la réquisition rifiutarsi di rispondere nei termini al presente provvedimento pro closed ok
- Dec 26 '19 fra>ita bien vouloir nous assister en qualité d'interprète Voglia gentilmente assisterci/ intervenire in qualità d'interprete easy closed ok
- Dec 26 '19 fra>ita réquisition d'un interprète/requérir un interprète Istanza di nomina di un interprete easy closed ok
4 Dec 20 '19 ita>eng sexies 6 easy closed no
- Dec 10 '19 ita>eng rinnovazione della notificazione Renewal of the notification pro closed ok
- Dec 3 '19 fra>ita délit d’entrave Reato d 'impedimento pro just_closed no
4 Nov 28 '19 deu>ita Amtsinspektor Ispettore generale del tribunale pro closed no
4 Nov 24 '19 ita>eng Rinnovazione della CTU Court-appointed expert renewal pro closed ok
- Nov 22 '19 deu>ita Die Klage hat keinen Erfolg Il procedimento non è accolto pro closed ok
4 Nov 21 '19 deu>ita Grundrechtsberechtigte und Grundrechtsverpflichtete Legittimazione al diritto fondamentale..obbligazione al diritto fondamentale pro closed ok
- Nov 21 '19 ita>eng p.p. Procedura penale pro just_closed no
- Nov 21 '19 deu>ita Teilversäumnis- und Endurteil Sentenza parziale... Sentenza definitiva pro closed ok
4 Nov 19 '19 esl>ita Instaslación centro consegna dell auto pro closed ok
- Nov 17 '19 deu>ita in diesem Umfang A tale proposito....a tale riguardo pro closed ok
- Nov 16 '19 esl>ita partida Certificato di nascita easy closed ok
- Nov 16 '19 ita>eng atto di pignoramento esattoriale Tax foreclosure pro closed ok
- Nov 13 '19 ita>eng si notifichi alle parti costituite To notify to the constitued parties pro closed no
- Nov 12 '19 fra>ita office de trustee professionnel Attività di fiduciario pro closed ok
- Nov 7 '19 fra>ita en son honneur et conscience Con disciplina ed onore pro closed ok
- Nov 5 '19 deu>ita aufbewahren Mantengono la sentenza di divorzio pro just_closed no
- Oct 31 '19 ita>eng visto si trasmette Visa is transmitted......by competence..... pro closed no
4 Oct 28 '19 esl>ita grabado registrado Registrato e depositato pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>ita mi residencia Domicilio...residenza pro closed ok
- Oct 26 '19 fra>ita saisine/dessaisine Impossessamento.....spossessamento pro just_closed no
- Oct 23 '19 esl>ita a favor de persona alguna A favore di alcuna persona pro closed ok
- Oct 24 '19 fra>ita sous toute reserve A titolo di.. pro closed ok
4 Oct 21 '19 fra>ita en tête de présentes Qui sopra nominato pro closed ok
- Oct 21 '19 ita>deu al nome di Privatregiaterauszug oder Sonderprivatauszug pro just_closed no
- Oct 17 '19 ita>eng proc. dom. avv. Att. Add. Law. pro closed ok
- Oct 17 '19 deu>ita Nachtrag (Vertragsnachtrag) Appendice pro closed ok
- Oct 15 '19 ita>deu uso del commercio Handelsbrauch pro closed ok
- Oct 13 '19 ita>fra fiduciariamente Deposé par acte fiduciaire pro closed ok
- Oct 13 '19 deu>ita Signaturvermerk Firmatario pro closed ok
- Oct 13 '19 deu>ita Landeszeitung Giornale di cantone/giornale di Laender pro closed ok
- Oct 13 '19 deu>ita Angaben zur Verwaltung Dati di gestione pro closed ok
- Oct 12 '19 fra>ita compte courant d'associés Conto corrente di associati/ di soci pro just_closed no
NP Oct 12 '19 ita>deu CNR Mitteilung Strafanzeige pro closed no
- Oct 7 '19 esl>ita procedimiento/ simple testimonio Procedimento di tipo europeo e non di semplice testimonianza pro closed ok
- Oct 6 '19 ita>eng giudizio statario Statutory judgment pro closed ok
4 Oct 2 '19 deu>ita ausl. aufl. AUSL. Auslander AUFL. Auflagen pro closed ok
- Oct 1 '19 deu>ita wertgebundene Trattamenti di favore pro just_closed ok
- Sep 30 '19 ita>deu Certificato Penale del Casellario Giudiziale die Strafregisterbescheinigung des Strafregisters pro closed ok
4 Sep 30 '19 ita>deu Il certificate è valido se presentato alle autorità amministrative straniere Die Bescheinigung ist gültig, wenn die den ausländischen Verwaltungsbehörden vorgelegt wird pro closed ok
- Sep 29 '19 deu>ita mündliches Hausverbot comunicare verbalmente il divieto di accesso a casa pro closed ok
- Sep 28 '19 esl>ita CASAS RODANTES MOTORIZADAS Caravan motorhome pro closed ok
4 Sep 25 '19 esl>esl Obtenga u obtengamos (ver ejemplo) obtengamos pro closed no
Asked | Open questions | Answered