This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '05 deu>esl Rüstlöschfahrzeug vehículo contra incendios pro closed ok
4 Jun 21 '05 deu>esl Nebelpistole pistola rociadora pro closed ok
4 Jun 20 '05 deu>esl GEspann pareja/ tándem/ los dos pro closed ok
- Mar 22 '05 deu>esl Inselbetrieb producción aislada pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>esl crossmember Travesaño easy closed ok
- Feb 15 '05 eng>rus retrofit приобретается только при заказе машины, и уже не может быть pro closed ok
3 Feb 9 '05 rus>eng антипригарное non-stick pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>esl Under the surface. bajo su superficie easy closed ok
- Jan 28 '05 rus>eng открыть проезжую часть для автомобильного движения to open traffic way for driving pro closed ok
- Apr 26 '04 esl>dut puntera graveerijzer of draaiijzer easy open no
- Apr 26 '04 esl>dut torreta kop of een revolverdraaibank easy open no
- Jan 2 '05 deu>esl Split-Bremsung sistema de freno dividido pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>rus wheel nut wrench vs. lug wrench гайковёрт / ключ под гайку с выступом pro closed no
- Dec 29 '04 eng>rus non-torsion bar suspension неторсионная подвеска с траверсой pro closed ok
4 Dec 13 '04 esl>esl valero collarín Una referencia. pro closed ok
- Dec 13 '04 deu>esl Sicherheitswidrige Indicaciones descuidandos la seguridad pro closed ok
- Dec 10 '04 esl>eng centralita switchboard pro closed ok
2 Apr 3 '04 eng>rus condenser pin контакт конденсатора easy closed ok
- Mar 28 '04 deu>rus davon angetriebene Achsen приводные оси pro closed no
- Mar 4 '04 rus>deu подкрыльник der Radkasten/ das Radhaus/ der Radschutz pro closed ok
- Feb 22 '04 deu>eng in der Industrie anerkannt acknowledged in the industry easy closed no
- Feb 20 '04 eng>rus How Much to Fix Во что обойдётся починка машины? easy closed no
- Feb 20 '04 deu>sve Achslenker stötstång pro closed no
4 Feb 14 '04 deu>rus Sitzblende боковая панель/ перемычка (???) pro closed ok
- Feb 7 '04 deu>rus Wertanmutung предполагаемая ценность pro closed no
- Jan 29 '04 esl>rus bandas sonoras звукоотражающее ограждение pro closed no
4 Jan 19 '04 deu>eng Geräteverfügbarkeit availability of the equipment easy closed ok
4 Jan 19 '04 deu>eng ergibt (in context) comes to/ results in easy closed ok
- Jan 15 '04 eng>esl automotive meter contador automotriz easy open no
4 Jan 11 '04 eng>nor auto salons bilsalong pro closed ok
- Jan 7 '04 deu>rus Diesel Partikelfilter фильтр грубой очистки дизеля/ (дизель-мотора) pro closed ok
- Dec 30 '03 deu>esl fondairbag bolsa de aire en los asientos traseros easy closed ok
- Dec 8 '03 eng>dan sill portbund pro closed ok
- Nov 27 '03 deu>eng Auslauf discharge of tuner-amplifier pro closed ok
4 Sep 5 '03 eng>esl wall of engine compartment tabique /(del compartimiento del motor) easy closed ok
- Sep 5 '03 eng>esl grommet ojete protector de plástico easy closed ok
- Sep 5 '03 eng>esl passenger compartment cabina de pasajeros easy closed ok
- Sep 4 '03 deu>eng manufakturcharakter textile-like pro closed ok
- Aug 29 '03 eng>rus enthusiast car Машина/(Авто/ Автомобиль) для знатоков easy closed no
- Aug 21 '03 eng>esl Account justificar easy closed ok
- Aug 8 '03 eng>esl cutting powder polvo de corindón pro closed ok
1 Aug 5 '03 eng>nor filling port fylling ventil easy closed ok
4 Jul 31 '03 rus>deu идентификацион&# Identifikationsmarkierung easy closed ok
2 May 5 '03 deu>eng Medienverrechnung mass-media rating (tanking)/ (mass-media dynamics of rating/ ranking) pro closed ok
- Jun 19 '03 eng>deu to clear ground Boden/(Platz, Feld) räumen pro closed no
- Jun 1 '03 eng>esl eyeball globo del ojo pro just_closed no
- May 18 '03 deu>esl radsicherungen o bloqueo de las ruedas easy closed ok
- May 18 '03 deu>esl Tire Mobility Set: equipo de reparación de llantas (LAm)/ (cámaras del aíre) easy closed ok
4 May 18 '03 deu>esl Innentrimfarbe pintura de terminación /(interior) easy closed ok
- May 18 '03 deu>esl Back-up horn claxon supletorio easy closed ok
Asked | Open questions | Answered