This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '18 fra>eng Infectiologie itinérante International infectious diseases / Rapid response pro closed ok
- Jan 7 '18 esl>eng vacío shallow pro closed ok
- Dec 15 '17 esl>eng MTTS fifth metatarsal pro just_closed no
4 Nov 16 '17 ita>eng Compresse acari Mite tablets pro closed ok
- Nov 8 '17 esl>eng tomillo de cascada Mediterranean creeping thyme pro just_closed no
- Nov 6 '17 esl>eng desecación dry-cured easy closed ok
- Oct 28 '17 esl>eng fijación de la población rural fixed element of the rural population pro closed ok
- Oct 15 '17 esl>eng saquitos de ternera veal filo bundles pro closed ok
4 Oct 6 '17 ita>eng Torte da credenza Sponge-based cakes pro closed ok
4 Oct 1 '17 esl>eng TIO IOP pro closed no
4 Oct 1 '17 esl>eng evaluador assessor pro closed ok
4 Sep 30 '17 fra>eng standardisé sur la structure d’âge de la population mondiale age-standardised world mortality rate pro closed ok
- Sep 13 '17 ita>eng 200 anni, dimostrarli ed esserne fieri 200 years, be/feel proud to flaunt it! pro closed no
2 Sep 8 '17 ita>eng Avrei voluto conoscerla di persona I would have liked to meet you in person easy closed ok
4 Aug 3 '17 ita>eng CTR Centro (di) Terapia Riabilitativa pro closed ok
- Aug 23 '17 ita>eng Gentili dottoresse Dear Fellow Professionals easy closed ok
4 Aug 1 '17 fra>eng sous-lottage sub-batching pro closed ok
- Jul 30 '17 fra>eng à la marge de l’abstraction verging on the abstract easy closed ok
4 Jul 10 '17 fra>eng corolles apéritives filo tartlets pro closed ok
4 Jul 6 '17 fra>eng “Un mouvement né dans le champagne d’une paix retrouvée.” The Art Deco movement, born in the Champagne of a newfound peace pro closed ok
4 Jul 4 '17 fra>eng Selles aspirées stool aspirates pro closed ok
- Jun 17 '17 eng>eng across/around/in when you visit easy closed no
4 Jun 12 '17 ita>eng a piano totale (for) edge-to-edge support pro closed ok
- May 30 '17 fra>eng Mi-bas Knee-length socks pro closed ok
- May 27 '17 fra>eng Dyskaliémie potassium level abnormalities pro closed ok
- May 27 '17 esl>eng no tengo ni puta idea I have / I've got no bloody idea pro closed ok
- May 19 '17 ita>eng il brillante the comedian pro closed ok
4 Apr 27 '17 ita>eng frammentabile mandrinato expandable breakaway pro closed ok
- Mar 24 '17 por>eng Solos litólicos não húmidos lithic, non-humid soils pro closed no
- Mar 23 '17 fra>eng symptômes de froid chill symptoms pro closed ok
- Mar 21 '17 fra>eng père de Josette / paire de chaussettes Trinny dad / Trinidad pro closed no
4 Feb 19 '17 ita>eng talemiche thalamic pro closed ok
4 Feb 17 '17 ita>eng palafitte su bonifica pile dwellings constructed/erected on reclaimed land pro closed ok
4 Feb 17 '17 ita>eng palafitte aeree aerial pile wellings pro closed ok
4 Feb 13 '17 ita>eng fresca beva refreshing pro closed ok
- Feb 9 '17 esl>eng formas vegetales (tree and) plant-like forms pro closed no
- Jan 24 '17 ita>eng quadrucci lozenges pro closed no
4 Dec 9 '16 fra>eng s'échapper emerge pro closed no
4 Nov 19 '16 esl>eng aguja pinprick sensation, slight effervescence pro closed ok
4 Nov 19 '16 esl>eng grado de beaumé degrees Baumé pro closed ok
- Nov 18 '16 ita>eng area attrezzata well-equipped stopover area pro closed ok
- Nov 9 '16 eng>eng optimistic really happy easy closed no
4 Nov 6 '16 eng>eng Cheer cheer easy closed no
4 Nov 4 '16 fra>eng célébration civile civil marriage ceremony/civil wedding ceremony easy closed ok
- Oct 12 '16 eng>eng Comapare to compare with easy closed no
- Oct 3 '16 fra>eng Fonds bois Wooden tray pro just_closed no
- Aug 31 '16 eng>eng test completion to record or confirm that the test has been performed/completed easy closed no
- Aug 20 '16 fra>eng test de corde d'arc Forestier's bowstring sign pro closed ok
- Aug 20 '16 esl>eng calado y espiga decorative knit / ancy stitch pro just_closed no
- Aug 15 '16 eng>eng Patients, relatives and medical professionals' experiences with therapy groups Patients, relatives and medical professionals: experiences with therapy groups pro closed no
Asked | Open questions | Answered