This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '11 deu>pol im Nachweis W pośrednictwie pro closed ok
- May 14 '11 deu>pol perimamillär okołosutkowy/okołosutkowa/okołosutkowe pro open no
4 May 14 '11 deu>pol Darm Jelita pro closed ok
- May 10 '11 pol>deu solche und solche tacy i tacy pro closed no
- May 9 '11 deu>pol Folgeerkrankung choroba wtórna pro closed ok
4 May 8 '11 deu>pol Rückschlüsse zulassen umożliwiają wyciągnięcie wniosków odnośnie pro closed ok
4 May 4 '11 deu>pol MSA Bezwodnik maleinowy pro closed ok
3 May 1 '11 deu>pol Taufbrief pamiątka chrztu świętego pro closed ok
4 Apr 30 '11 pol>deu produkcja towarowa Warenproduktion pro closed ok
- Apr 30 '11 pol>deu BHP Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz pro closed no
- Apr 29 '11 pol>deu warsztat wychowawcy klasy Werkstatt des Klassenlehrers pro closed ok
- Apr 29 '11 deu>pol Verpackungen i.S.d. Verpackungen im Sinne des pro closed ok
- Apr 21 '11 deu>pol Werthaltigkeit Wartość pro open no
- Apr 17 '11 deu>pol Urkundenübersetzer und Verhandlungsdolmetscher Tłumacz przysięgły dokumentów i tłumacz symultaniczny uczestniczący w negocjacjach pro open no
4 Apr 15 '11 pol>deu dawność Verwirkung pro closed ok
- Apr 8 '11 deu>pol Tatortgruppe Grupa dochodzeniowa pro closed no
4 Apr 8 '11 deu>pol Lernfeld, Lernsituation fragment do nauczenia się; sytuacja, w której przyswajana jest wiedza pro closed no
4 Apr 6 '11 deu>pol autonome Lebensführung prowadzenie samodzielnego życia pro closed no
3 Mar 29 '11 deu>pol Gegenbrief Pismo zwrotne pro closed no
4 Mar 27 '11 pol>deu elektromonter remontowy Elektromonteur für Reparaturen pro closed no
4 Mar 27 '11 pol>deu Zespół Kadr i Szkolenia Personal- und Schulungsabteilung pro closed no
4 Mar 26 '11 deu>pol pracować " na kontrakcie" im Ausland arbeiten pro closed no
- Mar 20 '11 pol>deu Warsztat tłumacza Arbeitswerkstatt pro closed no
- Mar 19 '11 pol>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 26 '11 deu>pol urschriftlich ergänzt zurück Proszę odesłać uzupełniony oryginał pro closed ok
2 Feb 26 '11 pol>deu złamanie przezkrętarzowe kości udowej prawej petrochantäre Fermurfraktur rechts pro closed no
- Feb 26 '11 pol>deu złamanie podgłówkowe subcapitale Fraktur pro open no
- Feb 19 '11 pol>deu specjalista do spraw szkoleń Coaching-Experte pro closed ok
4 Feb 18 '11 pol>deu Pseudosoczewkowatość Pseudophakie pro closed no
3 Jan 22 '11 deu>pol Talschluss, Hochtal Hochtal - dolina wysokogórska, Talschluss - koniec doliny pro closed no
- Jan 20 '11 deu>pol Controllingreport sprawozdanie controllingowe pro closed ok
- Jan 19 '11 deu>pol Staatshaftung odpowiedzialność cywilna państwa pro closed no
- Jan 18 '11 deu>pol nichtselbständige Arbeit praca nie będąca własną działalnością gospodarczą pro closed no
- Jan 16 '11 deu>pol Festzeit ustanowiony umową okres pro open no
- Jan 12 '11 deu>pol Geschäftsführender Vorstand dyrektor generalny pro closed no
- Jan 12 '11 pol>deu wykonywał pracę w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze Moja propozycja zmiany: unter besonderen Bedingungen pro closed ok
4 Jan 11 '11 deu>pol besondere Entwicklung rozwiązanie opracowane specjalnie dla ... pro closed ok
- Sep 13 '10 deu>pol Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered