This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '12 deu>dut unter Ausschluss der Einrede des einheitlichen Tatvdes einheitlichen Tatvorgangs met uitsluiting van bezwaren tegen de eenheidsprocedure pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>dut coalescing filter coalescentiefilter pro closed ok
4 Jul 22 '12 deu>dut Breitflachstahl stripstaal pro closed ok
4 Jul 22 '12 deu>dut Deckeneck Afstandhouder voor onderste wapening pro closed ok
4 Jul 22 '12 deu>dut Listenmatten voorraadnetten/voorraadwapeningsnetten pro closed ok
4 Jul 20 '12 deu>dut Lagersitz lagerstoel/lagerblok pro closed ok
- Jul 17 '12 deu>dut Knickumlenkung knik(geleiding) pro closed no
- Jul 17 '12 deu>dut Niederhaltung neerwaartse fixatierollen pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>dut glass rope glasvezeltouw pro closed ok
4 Jul 13 '12 deu>dut Mischer Menger pro closed ok
4 Jul 12 '12 deu>dut Verpressen injecteren/grouten pro closed ok
- Jul 6 '12 deu>dut Quetschnaht lasnaden pro closed no
4 Jul 4 '12 deu>dut überdruckkapselung overdrukomhulling/behuizing pro closed ok
- Jul 3 '12 deu>dut Betriebsmedium werkingsmedium pro closed ok
4 Jul 3 '12 eng>dut high calorific value hydrocarbon process waste afvalmateriaal van een koolwaterstofverwerkend proces, met hoge verbrandingwaarde pro closed ok
- Jul 2 '12 eng>dut chance score gelukstreffer(s) pro closed no
- Jul 2 '12 fra>dut occurrence limite grenstoestand / limiettoestand pro closed no
4 Jul 1 '12 deu>dut Abstellbühne demontageplatform / demontageslede / demontageframe pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>dut autocausticizing zelf-alkaliserend pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>dut male captive-screw connector mannelijke opnemende-schroefverbinding/connector pro just_closed no
4 Jun 11 '12 eng>dut clear vrijgeven pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>dut Houzing Cover Zerk smeernippel op de behuizing pro closed ok
- Jun 5 '12 fra>dut Fine fleur de safran kwaliteitssafraan pro closed ok
4 May 31 '12 fra>dut prise directe au sol directe opname van lasten op de vloer pro closed ok
3 May 30 '12 eng>dut Spherical point rotule pro closed ok
- May 29 '12 fra>dut cartouche bobinée wikkelpatroon pro closed ok
- May 23 '12 eng>dut pmi particuliere hypotheekverzekering pro closed ok
- May 23 '12 eng>dut inhibit circuit / open circuit beveiligingschakeling pro closed ok
- May 21 '12 fra>dut pavé commun publiek domein pro closed ok
4 May 18 '12 eng>dut hydraulic setting hydraulisch uitharden pro closed ok
4 May 16 '12 fra>dut pilonneuse stamper easy closed ok
- May 16 '12 eng>dut Dwell focussen op pro just_closed no
4 May 14 '12 eng>dut wallcrossing muur-/wanddoorgang pro closed ok
- May 14 '12 eng>dut Orbital Facility station in een baan om... pro just_closed no
- May 10 '12 deu>dut Gaszählerwerk Gasfabriek pro closed no
- May 8 '12 eng>dut lifting washer afstandhouder(sluit)ring pro closed ok
4 May 8 '12 fra>dut amorcer doorslaan naar pro closed ok
3 May 2 '12 deu>dut Spurumschlag Spoorbreedtewisseling pro closed ok
- Apr 26 '12 eng>dut drive shaft spline sleuf van de aandrijfas pro closed no
- Apr 26 '12 deu>dut Automatische lastabhängige Bremse Oplooprem pro closed ok
- Apr 18 '12 deu>dut Verblockung samenkoeken/versmelten/aan elkaar kleven pro closed ok
4 Apr 15 '12 fra>dut Les branchements et embranchements sont toujours raccordés à 45° sur les traînan liggende/horizontale leidingen, vertakkingen, intakkingen pro closed ok
- Apr 11 '12 fra>dut reprise de couple pen voor het overdragen/overbrengen van een koppel/draaimoment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered