This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '14 eng>pol Comments stored against a total komentarze przechowywane w odniesieniu do całkowitej liczby / komentarze o określonej wartości pro open no
- Jun 12 '14 eng>pol a case for change sytuacja wymagająca zmian pro closed no
4 Jun 10 '14 eng>pol rigging rigowanie (postaci) pro closed ok
4 Jun 10 '14 eng>pol layered confirmation kontrola/weryfikacja wielopoziomowa pro closed ok
- Jun 9 '14 eng>pol disposed at our end pozostanie do naszej dyspozycji pro closed ok
4 Jun 9 '14 eng>pol get code pobrać/ściągnąć kod (źródłowy) pro closed ok
4 Jun 8 '14 pol>eng dokonywać dekretacji rachunkowej endorse account assignment pro closed ok
4 Jun 7 '14 pol>eng właściwy ze względu na funkcję relevant to the allocation of pro closed ok
4 Jun 6 '14 pol>eng obszar kosztów area of expenditure pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>pol pension pot emerytalny koszyk inwestycji pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>pol your little treasure twój słodki skarb pro closed no
4 Jun 4 '14 eng>pol Benefit Booklet Informator o świadczeniach pracowniczych pro closed ok
4 Jun 4 '14 eng>pol total cash compensation całkowite wynagrodzenie pieniężne pro closed ok
- Jun 4 '14 pol>eng szneka z glancem yeast roll with icing pro closed no
4 Jun 4 '14 eng>pol WE ASSUME THE BEST pozytywnie nastawieni pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>pol ongoing w toku easy closed ok
4 Jun 2 '14 eng>pol election wybór formy pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>pol e-file provider biuro elektronicznych rozliczeń podatkowych pro closed ok
4 Jun 2 '14 eng>pol Reporting Agent autoryzowana agencja rozliczeń podatkowych kadr pro closed ok
4 Jun 2 '14 eng>pol pipeline lista (opracowanych/opracowywanych leków/związków) pro closed ok
- Jun 1 '14 eng>pol pod suite pomieszczenia kabinowe / kabiny / moduły kabinowe pro closed ok
4 May 30 '14 eng>pol in the tar hill jak do licha ciężkiego pro closed ok
4 May 30 '14 eng>pol surprise the stew outta sb aż mnie zamurowało pro closed ok
- May 30 '14 pol>eng obszary recepcji turystycznej tourism areas pro closed no
- May 30 '14 pol>eng na długości ok.7 cm approx. 7cm of its length pro closed no
- May 29 '14 pol>eng centrala contact centre pro closed ok
- May 28 '14 eng>pol snack drink pożywny napój pro closed ok
- May 28 '14 eng>pol snack drink napój na przekąskę pro closed ok
4 May 27 '14 eng>pol reducing capacity redukcja zdolności przewozowej/transportowej pro closed ok
- May 26 '14 eng>pol character and employment references referencje od osób prywatnych i pracodawców pro closed ok
4 May 25 '14 eng>pol one month in arrears z miesięcznym opóźnieniem pro closed ok
4 May 25 '14 pol>eng jednostki ship / vessel pro closed ok
3 May 25 '14 eng>pol punch-in recording zapis audio/nagrywanie przy użyciu funkcji 'punch in' pro closed ok
- May 23 '14 eng>pol sols (wielokrotne) próby negocjowania płatności pro closed ok
4 May 22 '14 eng>pol building unit blok / budynek / segment mieszkalny pro closed ok
4 May 21 '14 eng>pol weekly usc cut-off point 1 wartość progowa tygodniówki dla określonej stawki USC pro closed ok
4 May 21 '14 pol>eng nawiew lateral plane pro closed ok
- May 19 '14 eng>pol equalization of salary and position grade przeszeregowanie płacowe pro closed ok
4 May 19 '14 eng>pol grandfathering zachowanie nabytych uprawnień / zachowanie praw nabytych pro closed ok
4 May 19 '14 eng>pol welfare office biuro spraw socjalnych easy closed ok
4 May 19 '14 eng>pol add to wallet rate wskaźnik doładowania portfela (cyfrowego) pro closed ok
4 May 19 '14 eng>pol tier 1 aggregator platforma masowej wysyłki SMS typu 'Tier 1' pro closed ok
4 May 18 '14 pol>eng awizować to give a notice of withdrawal pro closed ok
- May 18 '14 pol>eng wprowadzać do ewidencji bilansowej to record in the fixed asset register / create a fixed asset account record pro closed no
4 May 18 '14 eng>pol the Channel Kanał Angielski / Kanał La Manche pro closed ok
- May 17 '14 pol>eng na powierzonym materiale of the consigned textile articles pro closed ok
- May 17 '14 eng>pol monitoring third parties kontrola i nadzór partnerów i firm współpracujących pro closed no
2 May 17 '14 pol>eng Wskazanie skutków zmian w strukturze jednostki gospodarczej The effects of organizational change pro closed ok
4 May 15 '14 eng>pol huddle narada pro closed ok
- May 15 '14 eng>pol elevate the game podnieść poprzeczkę w grze pro closed ok
Asked | Open questions | Answered