Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
layered confirmation
Polish translation:
kontrola/weryfikacja wielopoziomowa
Added to glossary by
magdawu
Jun 10, 2014 08:05
9 yrs ago
English term
layered confirmation
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Check that standards set within the Technical function are adhered to through layered confirmation
i będę wdzięczna za szybka pomoc
i będę wdzięczna za szybka pomoc
Proposed translations
1 hr
Kasia Bogucka
Ireland
Ireland
Native in Polish
Works in field
Ireland
Solving language puzzles
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
106
Selected
kontrola/weryfikacja wielopoziomowa
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-10 09:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
lub odwrotnie:
kontrola/weryfikacja wielopoziomowa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-10 09:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
przepraszam, odwrotnie znaczy:
wielopoziomowa kontrola/weryfikacja
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-10 09:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
lub odwrotnie:
kontrola/weryfikacja wielopoziomowa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-10 09:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
przepraszam, odwrotnie znaczy:
wielopoziomowa kontrola/weryfikacja
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
potwierdzenie pracowników różnych poziomów / na różnym poziomie hierarchii służbowej
potwierdzenie od pracowników na różnym poziomie hierarchii służbowej
potwierdzenie pracowników różnych poziomów
potwierdzenie pracowników różnych poziomów
12 hrs
zatwierdzenie przez pracownika wyższego szczebla / akceptacja pracownika wyższego szczebla
Wyobrażam sobie to w następujący sposób:
pracownik wykonuje jakąś operację w systemie, a następnie konieczne jest zatwierdzenie tej operacji przez innego pracownika (wyższego szczebla), który, oczywiście, sprawdza prawidłowość tej operacji, zanim "przyklepie" tę operację.
pracownik wykonuje jakąś operację w systemie, a następnie konieczne jest zatwierdzenie tej operacji przez innego pracownika (wyższego szczebla), który, oczywiście, sprawdza prawidłowość tej operacji, zanim "przyklepie" tę operację.
Something went wrong...