Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Software applications Looking for a good dictionary tool (shell) Anton Konashenok Jan 9, 2019 7 635 Michael Beijer 01:34
	CAT Tools Technical Help How your CAT tool handle entity references? tz7 Apr 2 2 46 Jorge Payan 01:33
	Getting established Possible client without Blue Board rating Paul Dixon Apr 2 0 20 Paul Dixon Apr 2
	Arabic هل هناك مواقع مختصة بالأسئلة عن اللغة العربية وقواعدها؟ Ebrahim mohammed Apr 2 3 35 Ebrahim mohammed Apr 2
	Translation in Canada Certifying a translation - no stamp Laura Messer Mar 30 5 148 Sadek_A Apr 2
	Spanish Glosario de TERMCAT del coronavirus expressisverbis Mar 31 6 198 expressisverbis Apr 2
	Translation in the US Eligible for Applying Unemployment? (For US-based translator) S. D. Mar 27 9 451 S. D. Apr 2
	German Soll ich unbedingt ein Rabatt anbieten? Carla Bindenberg Apr 2 0 31 Carla Bindenberg Apr 2
	Wordfast support Wordfast Pro: same language variaton for different TM's Krista Roest Apr 2 3 50 JohnWhi Apr 2
	Poll Discussion Poll: Work-wise, my prediction is that April for me will be: ProZ.com Staff SITE STAFF Apr 1 14 522 neilmac Apr 2
	Spanish ¿Que cobrar por la traducción de un libro? Jose Luis Cabrera Leon Mar 25 11 553 Mervyn Henderson Apr 2
	Machine Translation (MT) eTranslation: The EU launches its MT system (Go to page 1... 2) Hans Lenting Apr 1 15 660 Samuel Murray Apr 2
	Getting established Book / podcasts / youtube recommendations for translators. Reuben Allen Mar 26 8 383 Reuben Allen Apr 2
	Polish Machine Translation z UE TranslateWithMe Apr 2 1 25 Andrzej Mierzejewski Apr 2
	SDL Trados support Package cannot be opened. It contains languages that are not configured for this installation. Salvador Scofano and Gry Midttun Dec 29, 2015 9 1,105 Natalie Apr 2
	Italian Traduzione e ricerca parole chiave Maurizio Varriale Apr 2 0 43 Maurizio Varriale Apr 2
	CafeTran support Can CafeTran filter segments that are highlighted in Word? BabelOn-line Apr 2 3 47 BabelOn-line Apr 2
	General technical issues Extracting highlighted text in Word and re-importing the translation BabelOn-line Apr 2 5 67 BabelOn-line Apr 2
	Translation news A novel lexicon for the novel coronavirus N/A Apr 2 2 25 Teresa Borges Apr 2
	Portuguese Glossário da Covid-19 de EN-PT-EN expressisverbis Mar 31 10 231 expressisverbis Apr 2
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) Mervyn Henderson Mar 15 163 14,205 Mervyn Henderson Apr 2
	Covid-19 outbreak ProZ.com Daily: The Freelancer Success Summit 04/02/20 Andrew Morris ProZ.com team Apr 2 0 49 Andrew Morris ProZ.com team Apr 2
	Scams Scammer: danielle.poole@srebrenica.org.uk Sara Ruela Apr 1 6 404 Katarzyna Slowikova Apr 2
	Croatian Koje knjige trenutno čitate? Katarina Karanusic Mar 31 2 118 Katarina Karanusic Apr 1

	Russian Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here! Julieta Llamazares SITE STAFF Apr 1 0 320 Julieta Llamazares SITE STAFF Apr 1
	French Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here! Julieta Llamazares SITE STAFF Apr 1 0 141 Julieta Llamazares SITE STAFF Apr 1
	Money matters Collecting Unemployment for Freelance Translators Caiman Apr 1 2 395 RobinB Apr 1
	Translator resources GlossPost: WIPO Pearl – WIPO’s Multilingual Terminology Portal (eng > ara,chi,fra,deu,jpn,kor,por,rus,esl) Dmitry Murzakov Apr 1 0 149 Dmitry Murzakov Apr 1
	Translator resources GlossPost: European glossary for wildfires and forest fires (eng > eng) Dmitry Murzakov Apr 1 0 142 Dmitry Murzakov Apr 1
	Translator resources GlossPost: Глоссарий терминов в области индустрии пластмасс на 6 языках (rus > eng,fra,deu,ita,esl) Dmitry Murzakov Apr 1 0 90 Dmitry Murzakov Apr 1
	Russian GlossPost: Русский толковый словарь терминов в области полимеров и полимерных материалов (rus > rus) Dmitry Murzakov Apr 1 0 54 Dmitry Murzakov Apr 1
	Portuguese Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here! Julieta Llamazares SITE STAFF Apr 1 0 124 Julieta Llamazares SITE STAFF Apr 1
	Business issues Quality Evaluation Rate Srdan Malesevic Mar 31 2 397 Srdan Malesevic Apr 1
	Machine Translation (MT) DeepL (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Michael Mangelsdorf Aug 29, 2017 108 41,150 Stepan Konev Apr 1
	Chinese Rendering Taishanese "thl" initual sound to English speakers Paul Yee Mar 27 2 125 pkchan Apr 1
	SDL Trados support Studio 2019 doesn't find matches in the TM Tobi Aug 16, 2018 10 3,398 keiko miyazaki Apr 1
	Money matters Payment terms in times of coronavirus Inez Ulrich Mar 28 12 829 Stepan Konev Apr 1
	Scams Possible scam job offer sent to my email address today. yugoslavia Mar 20 3 333 Roland Lelaj Apr 1
	Office applications Is there an easy and fast way to enter prescribed number of characters in a MS Excel file? (Go to page 1... 2) chopra_2002 Mar 31 19 558 chopra_2002 Apr 1
	French locuteur natif et traduction juridique abdelkader jbira Mar 14 14 807 abdelkader jbira Apr 1
	Money matters Who third party can I turn to in order to get an invoice generated? Fredrik Pettersson Mar 30 2 254 Michael Newton Apr 1
	SDL Trados support Error: the data file requested could not be located v.2 John Cutler Apr 1 1 152 John Cutler Apr 1
	Money matters What is the reason Indian companies and translation agencies are the worst potential payers? (Go to page 1... 2) Fredrik Pettersson Mar 30 17 883 Ricardo Sandy Aries Apr 1
	MemoQ support How easy is it for a Trados user to start using MemoQ? conejo Mar 31 11 306 conejo Apr 1
	Croatian Sudski tumači Tea Komšić Mar 2 8 397 Tea Komšić Apr 1
	Post-editing & Machine Translation Research on translator attitudes towards Machine Translation - Call for Participation kellypasma Apr 1 0 123 kellypasma Apr 1
	Poll Discussion Poll: In comparison to last year, work-wise, my March was... (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Mar 31 15 444 Muriel Vasconcellos Apr 1
	Covid-19 outbreak ProZ.com Daily: Information and resources for freelancers during lockdown 01/04/20 Andrew Morris ProZ.com team Apr 1 0 214 Andrew Morris ProZ.com team Apr 1
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 16) David Shen Nov 12, 2005 238 53,291 QHE Apr 1

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search

Most Recent Posts

Translation art & business

Technical forums

Non-English forums

Country-specific forums

Forums about ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language