Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Medical How to improve my medical/pharmaceutical specialization? María Candelaria Turri 02:59 0 4 María Candelaria Turri 02:59
	Poll Discussion Poll: Since the start of the pandemic, the time I spend online has: ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 21 10 297 María Candelaria Turri 02:49
	Translator resources Question: how to spot a scammer/are they legit? Despina Nifakos Sep 22 2 108 Adam Dickinson 02:11
	Business issues who should pay for my court appearance as witness/ Peng Liu Sep 21 4 619 Michael Newton 00:42
	Poll Discussion Poll: Are you currently using an outdated operating system on your work computer(s)? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 22 15 373 Oliver Walter Sep 22
	Scams Research project on Agricultural reforms in EU translation scam - Marie Stephens (Go to page 1, 2, 3, 4, 5... 6) Lauriane Duran-Pauleau Jan 12 82 7,413 Despina Nifakos Sep 22
	Italian Partita IVA all’inizio: serve o no? Quanto è davvero rimandabile? Emanuele Vacca Sep 22 0 48 Emanuele Vacca Sep 22
	Localization To put subscript to srt mpazderova Sep 18 5 263 Stepan Konev Sep 22
	Translator resources CAT tools. Target format. Olivia Oddy Sep 22 5 235 Olivia Oddy Sep 22
	MemoQ support MemoQ - How to import an entire Excel cell as one segment? Fabrice Brunon Jan 4 5 566 Stepan Konev Sep 22
	Money matters Not getting paid in full - Optical Character Recognition Study - looking for other participants Michal Krejci Sep 2 5 627 Pavel Dostal Sep 22
	Translation news 40% of Boutique Language Service Providers Lack Essential ISO Certification N/A Sep 22 4 152 jyuan_us Sep 22
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Samuel Murray Sep 24, 2019 110 13,671 Laora Briquet Sep 22
	Interpreting Early finishing of a prescheduled call Srini Venkataraman Sep 21 2 203 Srini Venkataraman Sep 22
	Money matters Rate for translating a book from Spanish into English Nicholas Isard Sep 21 5 429 philgoddard Sep 22
	Chinese 初中英语语法 clearwater Sep 9 7 403 Yubing Yang Sep 22
	SDL Trados support SDL Trados Studio 2021 crashes randomly Nadia Silva Castro Aug 27 5 474 Mette Schmidt-Kallesøe Sep 22
	Japanese / 日本語 How should I count words in a Japanese text? Sergio Juarez Garcia Jan 25, 2006 8 18,704 Agnishwar Choudhury Sep 22
	Spanish Pequeño intercambio con un señorito que me contactó esta mañana (Go to page 1... 2) Christophe Delaunay Sep 14 25 1,381 expressisverbis Sep 22
	Pronunciation Mimicking a foreign accent (Go to page 1... 2) Jack Doughty Dec 8, 2010 26 7,361 expressisverbis Sep 22
	Italian dizionario di medicina ing-it-ing Romina Minucci Sep 10, 2004 11 1,433 I_CH Sep 22
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30... 31) Mervyn Henderson Mar 15 461 85,856 Mervyn Henderson Sep 22
	CafeTran support Add Language: Iloko Joseph Maza Jun 10 4 351 Joseph Maza Sep 22
	SDL Trados support Extracting most frequent terms from source files in Trados project Helen Portefaix Oct 14, 2016 13 2,673 Gloriana Cocozza Garro Sep 22

	Subtitling Extracting subtitles WITH timecode info Stephen Scott Sep 21 2 151 freezone Sep 22
	French Termium Plus offline for termbase creation Laurent Chevrette Dec 21, 2013 2 1,507 ELIE BOFFOUO Sep 21
	MemoQ support PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking Bree Salmon Dec 31, 2019 9 1,016 Timothy Barton Sep 21
	Czech Překladač LINDAT Milan Condak Sep 21 0 170 Milan Condak Sep 21
	Off topic Interesting hypothesis on language and COVID-19 Janet Muehlbacher Sep 21 8 449 Mervyn Henderson Sep 21
	SDL Trados support Trados Studio 2019 crashes frequently chopra_2002 Sep 18 9 372 chopra_2002 Sep 21
	Italian Traduzioni letterarie Monica Seffino Sep 16 6 419 Anthony Keily Sep 21
	SDL Trados support Segments not stored in TM josiane cali Sep 21 5 235 expressisverbis Sep 21
	Money matters Machine translation and price reductions (Go to page 1... 2) Thomas Loob Sep 21 15 845 Kay-Viktor Stegemann Sep 21
	ProZ.com training Plus subscriber small group profile review N/A Sep 21 1 59 Denisa SEDEF Sep 21
	Japanese / 日本語 Blue Board について Keiro Kamioka Sep 21 3 125 Daniel Jones Sep 21
	Localization Equivalent of Xbench for Mac? mpazderova Sep 21 0 76 mpazderova Sep 21
	Translation Project / Vendor Management MTPE and TER Score: How it affects your rates Omri Ofek Luzon Sep 21 1 174 Samuel Murray Sep 21
	Software applications Issues with OneDrive deleting or emptying my TM Elena Carbonell Sep 21 0 68 Elena Carbonell Sep 21
	Off topic Have you ever seen a translation so bad it made you cringe? (Go to page 1, 2, 3... 4) Didi18 Aug 11 57 4,239 expressisverbis Sep 21
	SDL Trados support Is there any option to exclude locked segments from the current progress indicator? Fredrik Pettersson Sep 21 1 92 Fredrik Pettersson Sep 21
	Italian Legal Translation info Tiziana Ricciolino Sep 10 3 301 Angie Garbarino Sep 21
	Croatian Predavanje: FORENSIC LINGUISTICS, Dr John Olsson, u Zagrebu Mirela Dorotic Sep 21 0 47 Mirela Dorotic Sep 21
	Business issues Less work in era of Machine Translation Daniel Jeory Jul 14 12 2,429 Peng Liu Sep 21
	Turkish Dil bilgisi Denetleyiciler Sarper Aman Sep 20 1 134 Selcuk Akyuz Sep 21
	MemoQ support Please Help! How do I deliver the review of an xlf file received by email? Luca Tutino Sep 20 6 272 Luca Tutino Sep 20
	MemoQ support MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow (Go to page 1... 2) Georgios Tziakos Nov 16, 2018 28 3,304 Georgios Tziakos Sep 20
	Italian corso o master traduzione legale Tiziana Ricciolino Sep 20 0 111 Tiziana Ricciolino Sep 20
	Money matters MTPE madness Elena Feriani Sep 20 6 536 Elena Feriani Sep 20
	Wordfast support How do I exchange a translation job between Wf Pro and Memsource? Comunican Sep 19 3 194 Comunican Sep 20

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search

Most Recent Posts

Translation art & business

Technical forums

Non-English forums

Country-specific forums

Forums about ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language