Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Apple/Mac operating systems PDF Expert to the rescue! CafeTran Trainer Mar 28 1 302 Nona Stanciu Dell'Acqua 09:25
	Translation Theory and Practice Translator & agency - Who works for whom? (Go to page 1... 2) Daniel Frisano Mar 26 28 1,525 Dan Lucas 07:32
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239... 240) QHE May 4, 2014 3,594 5,654,877 ysun 07:28
	Poll Discussion Poll: What conspiracy theories afflict translators? (Go to page 1, 2... 3) ProZ.com Staff SITE STAFF Mar 28 31 1,584 Gennady Lapardin 07:22
	Scams Need help with a potential scam (Go to page 1, 2... 3) Jeanne de Rougemont Feb 20, 2024 41 25,339 Yasutomo Kanazawa 05:44
	Copywriting / transcreation Qui détient le copyright d'un livre quand l'éditeur qui le détient initialement n'existe plus ? Mathilde O'Miel Mar 24 2 283 Daryo 01:42
	Money matters Lumo Trust inquiry Gennady Lapardin Mar 28 6 823 Gennady Lapardin Mar 28
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19... 20) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 298 275,201 Gjorgji Apostolovski Mar 28
	Poll Discussion Poll: Do you have your native language(s) verified in ProZ.com? ProZ.com Staff SITE STAFF Mar 26 11 786 Zea_Mays Mar 28
	Poll Discussion Poll: If you could make AI disappear for everyone, would you? (Go to page 1, 2... 3) ProZ.com Staff SITE STAFF Mar 23 43 3,581 Maria Laura Curzi Mar 28
	Teaching and Learning Languages La traduction comme une compétence en cours d'anglais ! Arielle ABOGHA Mar 28 0 226 Arielle ABOGHA Mar 28
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT Jonas Frizell Nov 11, 2024 13 7,758 Jonas Palussek Mar 28
	Scams Motion Recruitment scam WolfgangS Mar 28 3 593 Yossi Rozenman Mar 28
	Wordfast support Cumulative Search in Wordfast Pro FranziskaSo Mar 25 3 666 FranziskaSo Mar 28
	Poll Discussion Poll: Do you have Trados 2024? ProZ.com Staff SITE STAFF Mar 21 8 1,225 Alex Lichanow Mar 28
	Money matters ProZ.com staff not attending to non-payment report Sebastian Witte Mar 24 7 1,027 Sebastian Witte Mar 27
	Apple/Mac operating systems How secure is a Mac and are Macs really more secure than Windows? CafeTran Trainer Mar 27 1 479 Mario Chávez Mar 27
	Ukrainian Сучасна українська поезія (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) Jarema Jul 15, 2005 187 370,840 Jarema Mar 27
	Subtitling HappyScribe? Elisabeth Maurland Mar 17 7 1,356 Gjorgji Apostolovski Mar 27
	Getting established UK MA in Translation Studies (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Mark Sam Mar 2 62 10,814 Maria Laura Curzi Mar 27
	Translation Theory and Practice The Translator's Invisibility Iman Tahanan Nov 7, 2024 6 2,518 Gjorgji Apostolovski Mar 27
	Linux OS / Free software The Linux Lounge (Go to page 1, 2, 3... 4) Novian Cahyadi Dec 20, 2024 51 25,353 Gjorgji Apostolovski Mar 27
	Croatian KULTURA KOMUNIKACIJE: PRVI DOJAM > POSLOVNI BONTON > GLAS, 3 stručna predavanja, 11.4.2025., Zagreb Mirela Dorotic Mar 27 0 273 Mirela Dorotic Mar 27
	Scams Possible scam? Could use a little help (Go to page 1... 2) Marcio Brito Feb 5 21 6,450 Nicole Pemberton Mar 27

	Sustainability in our line of work Alert! Amazon wants to pay MPTE by the number of words changed. Are we entering slave labor wages? Soukaina Martin Mar 25 6 1,517 Daniel Frisano Mar 26
	Turkish Prime Table Hub ile çalışan oldu mu hiç? Ömer Maraş Mar 18 3 621 Ömer Maraş Mar 26
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48... 49) chance (X) Jan 10, 2007 720 841,847 ysun Mar 26
	Italian Formazione traduttori: mi raccontate i vostri percorsi "atipici" per svolgere questa professione? Elisa Ferrarini Mar 14 4 888 Elisa Ferrarini Mar 25
	Scams Be care of New Scam with a different REAL company name ALFAGRAMA EDICIONE from Rosa Monfasani Luana YANG Mar 18 6 838 Andrea Capuselli SITE STAFF Mar 25
	Translation in Argentina / La traducción en Argentina Tarifas para subtitulado cuertomi May 16, 2012 3 4,179 Andrea Capuselli SITE STAFF Mar 25
	Scams Emmond.com Patricia Fierro, M. Sc. Feb 3 14 4,611 Andrea Capuselli SITE STAFF Mar 25
	French Suivi des prospects Anne-Virginie Lerat Mar 25 0 470 Anne-Virginie Lerat Mar 25
	ProZ.com technical support Another Day, Another Breakage on This Website (Go to page 1, 2... 3) Novian Cahyadi Jan 17 42 10,740 Gjorgji Apostolovski Mar 25
	Machine Translation (MT) Experience with DeepL Voice for Meetings FranziskaSo Mar 25 0 267 FranziskaSo Mar 25
	Windows operating systems Windows updates can’t find and apply updates: possible fix Philippe Locquet Mar 25 0 331 Philippe Locquet Mar 25
	Linguistics Useless words (Go to page 1, 2... 3) finnword1 Aug 16, 2023 38 13,807 Daryo Mar 25
	Linguistics Major difference between "section" and "article"? (Go to page 1... 2) Alayna Keller Jan 28, 2009 17 34,138 Daryo Mar 25
	Trados support Cannot open return file - error message: 'Object reference not set to an instance of an object' Jane Perkins Mar 24 10 1,462 Jane Perkins Mar 24
	Getting established Professional Indemnity Insurance and Public liability insurance Gjorgji Apostolovski Mar 24 4 1,076 Gjorgji Apostolovski Mar 24
	Linguistics Why do some English native speakers write poorly in English? jyuan_us Nov 21, 2024 14 5,264 Daryo Mar 24
	KudoZ Answering the same questions over and over again philgoddard Oct 6, 2024 11 4,142 Maria Laura Curzi Mar 24
	KudoZ Concern about inappropriate Kudoz participation (Go to page 1, 2, 3... 4) expressisverbis Mar 10 45 6,122 expressisverbis Mar 24
	Trados support Studio cannot open a project file because it cannot "see it" in the Explorer folder Sara Carboni Mar 21 3 972 expressisverbis Mar 24
	Scams Scammer impersonating Halifax Central Library Yossi Rozenman Mar 24 0 298 Yossi Rozenman Mar 24
	Money matters Tax concerns working from Germany for USA and/or Mexico based companies Virginia Ledesma Tovar Mar 13 5 1,554 Virginia Ledesma Tovar Mar 24
	CafeTran support I need help migrating from Trados to CafeTran Daniel Rossi Mar 20 2 757 CafeTran Trainer Mar 24
	Wordfast support Segments not writable to TM - WFP9 on Mac WolfgangS Mar 22 1 718 WolfgangS Mar 24
	Wordfast support How to change all "do not write segments to TM" to "standard" segments Fernando Larrazabal Jan 17, 2022 4 3,095 WolfgangS Mar 24
	Poll Discussion Poll: How good are you at "multitasking" at work? ProZ.com Staff SITE STAFF Mar 22 8 1,848 IrinaN Mar 23

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language