Medlem siden Sep '21

Språk personen jobber i:
English to Norwegian
Rolf Sunde
Words do come easy

Stjordal, Sor-Trondelag, Norway
Lokal tid: 20:47 CET (GMT+1)

Morsmål i: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert medlem
Denne oversetteren hjelper til med å lokalisere ProZ.com til Norwegian
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tilknytninger This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjenester Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
Computers: HardwareGaming/Video-games/E-sports
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)IT (Information Technology)
Nutrition

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 12, Besvarte spørsmål: 14
Erfaring År med oversettelseserfaring: 4. Registrerte seg på ProZ.com: Aug 2021. Ble medlem: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer N/A
Medlemskap N/A
Programvare memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Yrkesmessige metoder Rolf Sunde støtter ProZ.com's Profesjonelle retningslinjer.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

Trustworthy, native ENG-NOR translator will safely and fast deliever your message to your Norwegian-speaking audience.

Testimonials:

ilwvahl5s9ro0l5vrquz.png



hhfpgqv0gzry7alnhu0g.png

Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 12
(Alle PRO-nivå)

Språk (PRO)
English to Norwegian12
Topp generelle felter (PRO)
Medical8
Social Sciences4
Topp spesifikke felter (PRO)
Medical (general)8
Psychology4

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science. See more.music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, subtitling, norwegian, language, localization, post edit. See less.


Profil sist oppdatert
Jun 24



More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs