This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '14 pol>deu zakres właściwości terytorialnej Einzugsbereich pro closed ok
- Feb 11 '14 deu>deu HV Haftpflichtversicherung pro closed no
4 Feb 10 '14 pol>deu kształtowanie etycznej postawy zawodowej Festigung der ethischen Grundhaltung im Beruf pro closed ok
4 Feb 8 '14 deu>pol BüA / MSt. Centrum obsługi mieszkańca / Urząd Meldunkowy pro closed no
- Jan 27 '14 deu>pol Schlichtungsstelle sąd arbitrażowy pro closed no
- Jan 22 '14 deu>pol Kontenklärungsantrag kwestionariusz dla ustalenia okresów zatrudnienia i ubezpieczenia pro closed ok
4 Jan 20 '14 deu>pol Abwitterung ubytek masy pro closed ok
4 Jan 13 '14 pol>deu technikum dzienne s.u. pro closed ok
4 Jan 2 '14 pol>deu w wykonaniu polecenia s.u. pro closed no
- Dec 27 '13 pol>deu urlop eksportowy Urlaub zum Zweck einer Erwerbstätigkeit im Ausland pro closed no
4 Dec 12 '13 deu>pol Umwelt- und Anlagenrecht prawo ochrony środowiska, urządzeń przemysłowych i gospodarki odpadami pro closed no
- Dec 16 '13 deu>pol unter jmd. Katzen schwitzen mieć kaca pro open no
4 Nov 27 '13 pol>deu wychowanie fizyczne zajecia sportowe Sportunterricht und zusätzlicher Sportunterricht pro closed no
4 Nov 24 '13 pol>deu s.u. s.u. pro closed no
4 Nov 20 '13 pol>deu zobowiązania z tytułu PIT Verbindlichkeiten aus Einkommensteuer pro closed ok
4 Nov 15 '13 pol>deu licząc od dnia gerechnet ab dem Tag pro closed no
- Nov 13 '13 pol>deu kurs kwalifikacyjny z zakresu oligofrenopedagogiki Weiterbildungskurs (Qualifikation im Bereich Heilpädagogik) pro closed ok
- Nov 7 '13 pol>deu likwidacja stanowiska pracy Wegfall des Arbeitsplatzes pro closed ok
4 Oct 10 '13 pol>deu prowadzący działalność gospodarczą pod firmą ... der ein Gewerbe unter dem Firmennamen ... betreibt pro closed ok
- Sep 25 '13 deu>pol naruszenie czynnosci narządów ciała Beeinträchtigung der körperlichen Leistungsfähigkiet pro closed ok
4 Aug 27 '13 pol>deu zawiasy nawierzchniowe außenliegende Scharniere pro closed no
- Sep 10 '13 pol>deu Zasady kontaktu psychicznego z chorym Grundregeln für den psychosozialen Kontakt zum Patienten pro open no
4 Jul 24 '13 pol>deu Przewozy aglomeracyjne Transport in Ballungsräumen pro closed ok
4 Jul 19 '13 pol>deu Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego Straßenverkehrszentrum der Wojewodschaft XXX pro closed ok
4 Jun 26 '13 pol>deu realizował przedmioty hat an folgenden Unterrichtsfächern teilgenommen pro closed ok
4 May 28 '13 pol>deu niemiecko-polskie porozumienie międzyrządowe deutsch-polnisches Regierungsabkommen pro closed no
- May 24 '13 pol>deu zblokowane Blockunterricht pro closed ok
- May 14 '13 pol>deu Szkoła Chorążych Wojsk Łączności Schule der Standartenträger der Fernmeldetruppe pro closed ok
4 May 12 '13 pol>deu Specjalista ds. Wynagrodzeń i Świadczeń Sachbearbeiter für Löhne, Gehälter und andere Leistungen pro closed ok
- Apr 29 '13 pol>deu dokument poświadczający preferencje celne Präferenznachweis pro closed no
- Apr 24 '13 deu>pol Mitarbeitergespräch rozmowa oceniająca z pracownikiem pro just_closed no
4 Mar 11 '13 pol>deu kierownik organizacyjno-pedagogiczny Leiter für organisatorische und pädagogische Fragen pro closed no
- Mar 9 '13 pol>deu mechanik-kierowca pojazdów samochodowych Kfz-Mechaniker und Fahrer pro closed no
4 Mar 3 '13 deu>pol metodyka pracy korekcyjnej Methodik der Korrektur von Verhaltensstörungen pro closed ok
- Feb 23 '13 pol>deu pozytywne rozpatrzenie odwolania bitte, meinem Widerspruch stattzugeben pro closed ok
4 Feb 8 '13 pol>deu Autorski Program Zarządzania Łańcuchem Dostaw i Transportem Krajowym eigenes Programm zum Management von Lieferketten und Binnentransport pro closed ok
- Feb 4 '13 pol>deu Zawiadomienie o przyjęciu do szpitala Überweisung ins Krankenhaus pro closed ok
- Jan 31 '13 pol>deu swiadectwo jest dokumentem uprawniajacym do ubiegania sie o przyjecie na.... dieses Zeugnis ist der Nachweis der Studienzugangsberechtigung pro open no
4 Jan 23 '13 pol>deu charakter menedżerski für Management pro closed no
4 Jan 16 '13 pol>deu karta opisowa obiektu Objektbeschreibungsblatt pro closed no
4 Dec 30 '12 pol>deu placówka (w indeksie) Einrichtung pro closed no
4 Dec 30 '12 pol>deu pracownia (w szpitalu) Zentrum für ... pro closed no
4 Dec 27 '12 pol>deu indeks (szkoły policealnej) Ausbildungsnachweis pro closed ok
4 Nov 23 '12 pol>deu semestr zaliczony Semester bestanden pro closed no
- Oct 12 '12 pol>deu Wroclaw Wrocław [Breslau] pro closed no
- Oct 10 '12 pol>deu reprezentowanie i występowanie Vollmacht, im Namen und für den Vollmachtgeber in ......... sachen zu vertreten und aufzutreten pro closed ok
4 Sep 25 '12 pol>deu dyplom niepublicznej policealnej szkoły zawodowej Abschlusszeugnis der privaten beruflichen Fachoberschule pro closed ok
4 Sep 10 '12 pol>deu przysposobienie do pracy zawodowej Vorbereitung auf die Berufswahl pro closed ok
4 Jul 27 '12 deu>pol w okresie przebywania na przepustce z Zakładu Poprawczego während des Hafturlaubs aus der Besserungsanstalt pro closed no
- Jul 27 '12 pol>deu Z powyższych względów orzeczono jak na wstępie Darum wurde wie in der Einleitung geurteilt pro open no
Asked | Open questions | Answered