This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '11 eng>fas Kemalist طرفدار /هوادار کمال pro closed ok
- Jun 10 '11 eng>fas Capitalist strata لایه های سرمایه داری easy closed ok
- Jun 10 '11 eng>fas Surplus labor نیروی انسانی مازاد easy closed no
- Jun 10 '11 eng>fas Define the problem تعریف مشکل easy closed no
2 Jun 10 '11 eng>fas Capital flight فرار سرمایه easy closed no
- Jun 10 '11 eng>fas Virtuous cycle دور باطل easy closed ok
- Jun 9 '11 eng>fas Management of Materiel of War مدیریت مصالح جنگی pro closed no
- Jun 9 '11 fas>eng قوادی panderism pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>fas Meeting Liabilities از عهده تعهدات درآمدن/ pro closed no
- Jun 9 '11 eng>fas Applicable law قانون قابل اجرا/نافذ pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>fas real activity فعالیت وافعی/حقیقی pro closed ok
- May 23 '11 eng>fas to determine the sex of the offspring تعیین جنسیت فرزند pro closed ok
- May 23 '11 eng>fas to work a shift (of doctors) یک شیفت کار کردن easy closed ok
- May 23 '11 eng>fas Rheum روم pro closed no
- May 23 '11 eng>fas like the back of a tapestry مثل/مشابه پشت یک گوبلن pro closed ok
- May 12 '11 eng>fas decided تشخیص داد easy closed ok
- May 12 '11 eng>fas flourishes تزئینات، نشو نما pro closed ok
- May 10 '11 eng>fas … what DOES it do? کارش چیه؟ easy closed ok
4 Mar 28 '11 fas>eng محیا کردن prepare, provide, make ready easy closed ok
- Mar 25 '11 eng>fas That's all water under the bridge. marbot be gozashte bode va dige mohem nist easy closed ok
- Mar 7 '11 eng>fas vision بصيرت- بينش easy closed ok
- Mar 2 '11 eng>fas You dropped it! از من افتاد’ easy closed ok
- Mar 1 '11 eng>fas breeder of carrier pigeons parvaresh dahande kabotaran name bar pro closed ok
- Feb 27 '11 eng>fas Links لينك ها easy closed no
- Feb 27 '11 eng>fas recipes دستورالعمل/دستور پخت غذا easy closed no
- Feb 23 '11 eng>fas defect notification period دوره/مدت اعلان نقص pro closed ok
- Feb 19 '11 eng>fas Refereed Journal Articles مقالات مرجع ژورنال pro closed ok
3 Feb 11 '11 fas>eng قانون ایین نامه دادرسی code of procedure pro closed ok
- Feb 11 '11 fas>eng رای دادگاه verdict of the court pro closed ok
- Feb 11 '11 fas>eng مرجع رسیدگی /an inquiry source/an authoritative source pro closed ok
3 Feb 11 '11 fas>eng دادنامه written justice, verdict pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>fas settled accommodation tenants مستجرین ثابت pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>fas supported residents ساکنین تحت حمایت pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>fas Debit card دبیت کارت/کارت دبیت pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>fas payment reference number شماره ارجاع پرداخت pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>fas pay-slip فیش حقوقی/حقوق pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>fas candlelit vigil مراسم شب زنده داری و سوگواری با شمع pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>fas Ruritania راریتانیا easy closed ok
- Feb 8 '11 fas>eng بسوزاند to pity, to commiserate pro closed ok
4 Feb 7 '11 fas>eng كه سهله not only easy closed ok
- Feb 4 '11 eng>fas temperamental style حالی و بی حالی، دمدمی مزاج pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>fas (Health Care) Provider ارائه دهنده (مراقبت های بهداشتی easy closed ok
- Feb 1 '11 fas>eng خراجگیران و گناهکاران جملگی all tax-collectors and sinners/tax-collectors and sinners all together easy closed ok
4 Jan 29 '11 fas>eng برآورده کنید Have (my last request) granted easy closed ok
- Jan 28 '11 fas>eng پایه پولی کشور financial basis of a country pro closed no
- Jan 28 '11 fas>eng رئیس مجمع Chairman of the Council easy closed ok
- Jan 27 '11 fas>eng برگ جلب دادسرا warant of arrest pro closed ok
- Jan 27 '11 fas>eng دادسرای عمومی و انقلاب public and revoluton courts pro closed ok
- Jan 27 '11 fas>eng متصدی صدور the official in charge of issuing pro closed ok
- Jan 27 '11 fas>eng کارت پایان خدمت دوره ضرورت active service completion certificate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered