Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
stjecanje prisvojenjem i nalazom
English translation:
acquisition by occupation (and finding of things)
Added to glossary by
bonafide1313
May 10, 2010 06:16
14 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
stjecanje posvojenjem i nalazom
Croatian to English
Other
Law (general)
Stjecanje posvojenjem i nalazom - način stjecanja imovine
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | acquisition by occupation (and finding of things) |
bonafide1313
|
| 4 | acquisition by capture and/or find |
kamilw
|
Change log
May 21, 2010 08:08: bonafide1313 Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
acquisition by occupation (and finding of things)
... pretpostavljam da se radi o našem zakonskom terminu "prisvajanja" (occupatio) koje uobičajeno uključuje i regulira nalaz pokretnina, ali ne i nalaz npr. "blaga" u zemlji
http://philippinecivillaw.wordpress.com/2010/03/09/book-3-di...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-05-10 08:58:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 hr
acquisition by capture and/or find
Reference:
http://www.docstoc.com/docs/6556716/Acquisition-of-Property---Summary/
http://www.animallaw.info/articles/arus15tmcooleylrev479.htm
Something went wrong...