Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Every day, I always remember you.
Hindi translation:
Har din, main tumhe yaad karoongi
Added to glossary by
Roomy Naqvy
Jun 20, 2001 19:01
22 yrs ago
English term
Anthi
Eevery day, I always rememberring to you.
Non-PRO
English to Hindi
Other
Every day, I always rememberring to you. No one can give this kind of love to me except you. You are the good man I ever met, I wish I could live with you forever
Proposed translations
(Hindi)
| 0 | har ek din,mai tumhe hamesha yaad karta hoon |
robees1
|
| 0 | Har din, main tumhe yaad karoongi |
Roomy Naqvy
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
har ek din,mai tumhe hamesha yaad karta hoon
har ek din:every day
mai:I
tumhe:you
hamesha:always
yaad karta hoon;remembering
mai:I
tumhe:you
hamesha:always
yaad karta hoon;remembering
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
1 day 16 hrs
Roomy Naqvy
India
India
Native in Hindi
India
Also a Professor of Translation
Native in: Hindi 
, Gujarati 
Works in: English to Hindi, English to Gujarati, Hindi to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Har din, main tumhe yaad karoongi
If the speaker is a female, the senence would read 'Har din, main tumhe yaad karoongi'.
The whole passage would be 'Tumhare siva mujhe aisa pyaar koi nahi de sakta. Tum hi ek achchhe aadmi ho jisse main zindagi mein mili hoon. Main chahti hoon ki tumhare saath jivan bhar reh sakun.'
Best wishes
Roomy F Naqvy
The whole passage would be 'Tumhare siva mujhe aisa pyaar koi nahi de sakta. Tum hi ek achchhe aadmi ho jisse main zindagi mein mili hoon. Main chahti hoon ki tumhare saath jivan bhar reh sakun.'
Best wishes
Roomy F Naqvy
Something went wrong...