https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/electronics-elect-eng/750278-pressostate.html
Jun 29, 2004 05:48
19 yrs ago
English term

pressostate

English to Hungarian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Nyomáskiegyenlítő? Stabilizáló?
Kösz a gyors választ.

Proposed translations

+2
11 mins
English term (edited): pressostat
Selected

egyenletes nyomásszabályzó

Szerepel a kék műszaki szótárban. (Az angol szó végén nincs e.)
Az egyenletes esetleg elhagyható.
Peer comment(s):

agree HalmoforBT : A termosztátnak felel meg, azaz a beállított állandó értéken tartja a nyomást (mér és szabályoz).
31 mins
agree Hungi (X)
1 hr
neutral Andras Szekany : minek ide az "egyenletes"? szabályzó és kész (a -state pont az egyenletes-re utal)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm Attilának, Andrásnak, Halmofortnak."
1 day 4 hrs

nyomásszabályozó

a nyomás fuggvényében valamit vezérel
Something went wrong...