skreeeech

English to Japanese Art/Literary Poetry & Literature コミック本 - 擬音語

コミック本にはとても速い車が急に止まる時、'skreeeech' という擬音語が使われています。もしご存知でしたら、教えていただくと助かります。よろしくお願い致します！

Proposed translations (Japanese)

4 +1	キーッ	jackamano
4 +1	キキーッ	cinefil

13 mins

jackamano

Japan

Selected

キーッ

キーッ、あるいは、キキーッなどがよく使われると思います。

Reference:

Peer comment(s):

agree	Aogara 4 hrs
	Thank you!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "教えてくださったウエヴサイトもいい勉強になりました。ありがとうございました！"

11 mins

cinefil

Japan

Native in Japanese

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/3/2na/04779400/

Peer comment(s):

agree	Aogara 4 hrs
	Thanks a lot!