Oct 21, 2015 17:47
8 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
casing
English to Polish
Other
SAP
it
Tekst pochodzi z instrukcji skanera kodów kreskowych.
"1.6 Update Casing Length
• Scan the next tag to combine with the first
1.7 Shipping Menu
1.7.1 Load Delivery
• Enter a Delivery Number and press Enter or click the Lookup Delivery button. Line items should be diplayed like the example below after the lookup is complete.
• Select or enter the line item you would like to load and click the Load Delivery button. If the item is batch managed, the Bundle will be prompted like the example below."
"1.6 Update Casing Length
• Scan the next tag to combine with the first
1.7 Shipping Menu
1.7.1 Load Delivery
• Enter a Delivery Number and press Enter or click the Lookup Delivery button. Line items should be diplayed like the example below after the lookup is complete.
• Select or enter the line item you would like to load and click the Load Delivery button. If the item is batch managed, the Bundle will be prompted like the example below."
Change log
Oct 22, 2015 10:14: Diana Kokoszka changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Computers (general)" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Oct 22, 2015 10:14: Diana Kokoszka changed "Field" from "Science" to "Other" , "Field (specific)" from "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)" to "SAP"
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
osłona
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-21 19:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
myślę, że wszystkie dzisiejsze pytania powinny być przez lady asker przekwalifikowane do kategorii SAP
Note from asker:
| Pytania zostały przekwalifikowane. Pozdrawiam. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 hrs
Discussion