Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Narrow Sea
Romanian translation:
Marea Mânecii
Added to glossary by
Bianca Fogarasi
Sep 19, 2006 14:11
17 yrs ago
English term
Narrow Sea
English to Romanian
Science
Geography
"In the case of Philip II, it seems reasonable to speculate that the fireships released by the Royal Navy on the night of August 7, 1588, might somehow have failed to destroy the armada's battle order - as it was, the Spaniards managed to intercept two of them and tow them out of harm's way. Medina Sidonia could then have waited for Parma and his troops, who completed their embarkation by August 8, to set forth and join him. They would then have crossed ***the Narrow Seas*** in irresistible force. "
Proposed translations
(Romanian)
4 +6 | Canalul Mânecii şi Marea Irlandei | Andrei Albu |
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
Canalul Mânecii şi Marea Irlandei
Narrow Seas = The English Channel and the Irish Sea (vezi linkul)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Marea Mânecii să fie! :) mulţumesc tuturor"
Something went wrong...