https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/computers-systems-networks/6490715-er-executive-relations.html

Glossary entry

English term or phrase:

ER - Executive Relations

Russian translation:

Специалист по работе с корпоративными клиентами

Added to glossary by Vladyslav Golovaty
Mar 29, 2018 07:24
6 yrs ago
English term

ER - Executive Relations

English to Russian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
компания Apple - в разделе Case

[дата] Иван Иванов под графой status: ER - Executive Relations
Change log

Apr 22, 2018 22:43: Vladyslav Golovaty Created KOG entry

Proposed translations

37 mins
Selected

Специалист по работе с корпоративными клиентами

https://rabota.ua/zapros/специалист-по-работе-с-корпоративны...
т.е., не он или она - executive, а те, с КЕМ работают - executives, IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 24 days (2018-04-22 22:43:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
32 mins

исполнитель по работе с клиентами

По аналогии с <<executive relationship manager>>
Something went wrong...