GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:59 Jul 10, 2010 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Music / modern danse music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mikhail Mezhiritsky Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | магнитофон |
| ||
4 | разнообразные печатующие машинки |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
магнитофон Explanation: Совершенно верно, магнитофоны называют tape machine'ами - http://en.wikipedia.org/wiki/Tape_recorder. Что же касается звуков, кот. Шепард хочет воспроизвести, то магнитофоны использовали для разных звуковых эффектов и раньше. Возможно и то, что эффект он хочет воспроизвести сам и записать его. Вам из контекста виднее. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||