Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '10 rus>eng устой и созвучие tonal gravitation and sonority pro closed ok
- Sep 29 '10 rus>eng В 16-м такте в среднем голосе появляются секундовые интонации A motif based on an interval of a minor second appear in the middle voice in the 16th bar. pro closed no
NP Sep 22 '10 eng>rus Sharp and flat - figuratively! диезные слова и бемольные времена easy open no
- Jul 21 '10 eng>rus (Assistant) Resident Conductor второй дирижер pro just_closed no
4 Jul 10 '10 eng>rus tape machines магнитофон pro closed ok
4 Jul 3 '10 rus>eng подголоски variants pro closed no
- Jul 10 '08 rus>eng опыт анализа оркестровой ткани. An essay analysis of the orchestral fabric pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>rus Urban Music ритм-энд-блюз pro closed no
- May 14 '08 eng>rus organic under-produced feel впечатление живой немонтированной записи pro closed no
4 May 12 '08 eng>rus instrument run инструментальный пассаж pro closed no
4 Apr 28 '08 eng>rus more emphasis подчеркнуть pro closed no
- Apr 25 '08 eng>rus musical statement расширить музыкальные горизонты pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>rus conforms to the contour of your phrasing следовать изгибам фразировки pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>rus sparse проста по фактуре pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>rus banging a little bit of jealousy в некотором роде, отбиваю головой ритмы ревности pro closed no
- Jan 31 '08 eng>rus instrumental breakdown инструментальный хаос pro closed ok
4 Jan 30 '08 eng>rus do cut time укрупнять ритм/счёт pro closed ok
4 Jan 17 '08 eng>rus line / counter line тема и контрапункт pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>rus assaults полиметрические атаки pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>rus subtle rhythms ритмические подголоски pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>rus fix the various subdivisions in your brain установить пульс/пульсацию и скоординировать разные участки мозга pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>rus action механика pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>rus continues in a supremely consistent fashion through едва слышный рокот зарождается у самой кромки... и с поразительной равномерностью катится к центру pro closed no
- Jan 6 '08 eng>rus smack this puppy with a stick хлестните эту малютку палочкой - и ваши уши наполнятся... pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>rus enter into the musical fray вступить в музыкальное состязание pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>rus do clinics тематический открытый урок, урок, посвящённый определённой теме pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>rus attacking from all angles обрушивая на батарею удары во всех направлениях pro closed no
- Nov 28 '07 eng>rus in a structured or unstructured way как придерживаясь определенных рамок, так и вне их pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>rus keep up with some tricky blues-shuffle moves запись, изобилующая заковыристыми блюзовыми переходами pro closed no
- Nov 27 '07 eng>rus up-bow вверх pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>rus no steady click throughout the tune без ритмической сетки pro closed no
4 Nov 24 '07 eng>rus odd-time signatures Я ничего не знаю о семидольном размере pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>rus has common themes если что и повторяется из урока в урок, так это... pro closed no
- Nov 26 '07 eng>rus playing jazz is like sentences единицей джазовой импровизации является предложение pro closed no
- Nov 15 '07 rus>eng чувствовать себя явно не в своей тарелке to be clearly out of sorts pro closed no
4 Aug 24 '07 rus>eng романсы romance pro closed no
4 May 19 '07 eng>rus underslide and metal thumb-plate кольцо и перламутр pro closed no
Asked | Open questions | Answered