GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:27 Jun 19, 2009 |
|
English to Serbian translations [PRO] Science - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milan Djukić Serbia Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | vulkanska kupa od vulkanskog pepela, šljake, troske |
| ||
2 -1 | vulkanska kupa |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
cinder cone is a subtype of volcanic cone |
|
vulkanska kupa Explanation: Vulkani centralnog tipa predstavljeni su uzvišenjem koje se naziva vulkanska kupa. Example sentence(s):
Reference: http://www.futura.edu.rs/studentski%20klub/materijali-nastav... Reference: http://www.zvrk.co.rs/Mskola/geografija/vulkani/01.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vulkanska kupa od vulkanskog pepela, šljake, troske Explanation: geol.pmf.hr/~bcvetko/bct-fiz.geol/Fizicka.geologija.2.ppt molim potražite 'troske' u predmetnom ppt dokumentu -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-06-19 10:52:39 GMT) -------------------------------------------------- geol.pmf.hr/~bcvetko/bct-fiz.geol/Fizicka.geologija.2.ppt Nažalost, ovaj link ne funkcioniše, pokušaću ponovo da ga navedem; ukoliko ponovo ne bude funkcionisao molim vas ubacite ga u celosti u vaš browser -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2009-06-19 10:55:46 GMT) -------------------------------------------------- za razliku vulkana koji su građeni od lave i pepela (strato-vulkani (kompozitni)) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-06-19 15:22:22 GMT) -------------------------------------------------- Pošto mi nemamo vulkane, izgleda da kod nas nije tako jasno izdiferencirana terminologija :) ali koleginica Aribas je dala jako dobar link u 'reference' polju tako da bi možda trebalo izbacititi 'pepeo' iz mog predloga i zadržati se samo na 'vulkanska kupa od šljake, troske' jer očigledno postoje i vulkanske kupe koje su izgrađene isključivo od pepela. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
30 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: cinder cone is a subtype of volcanic cone Reference information: "Types typically differentiated are spatter cones, ash cones, tuff cones, and cinder cones." Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Volcanic_cone |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.