https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/social-science-sociology-ethics-etc/6832408-unhoused.html

Glossary entry

English term or phrase:

unhoused

Swedish translation:

bostadslös

Added to glossary by Charlesp
Jun 15, 2020 08:56
3 yrs ago
15 viewers *
English term

unhoused

English to Swedish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. social services
Is there a word for "unhoused" in Swedish? Or would it simply be "unhoused" - it being a uniquely English word?

Yes i falls within the realm of homelessness and homeless, but there is a substantial difference in English between homeless and unhoused - so hemlös it not the term here.
Proposed translations (Swedish)
3 bostadslös

Proposed translations

17 mins
Selected

bostadslös

Vad tror du om det?
Note from asker:
Thanks. I think that will work.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.