https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/internet-e-commerce/4675684-blocs-actu.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tampon
Bandeau haut
Jan 30, 2012 07:58
12 yrs ago
3 viewers *
French term

Blocs actu

French to English Tech/Engineering Internet, e-Commerce Software, design context
Please see the preceding question on tampon with regard to the context of this term.

Many many thanks


S
Proposed translations (English)
3 +2 news text blocks
4 News frame

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

news text blocks

actu- actualités
bloc - text block - maybe used in a strictly technically sense here


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-30 09:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

technical sense!
Peer comment(s):
agree Miranda Joubioux (X) : I'm not sure it needs the 'text'
1 hr
Thanks Miranda. You may be right. I was thinking about attributing a style to a block of text but I suppose it could include other media too.
agree Just Opera : text block is the standard IM term as well as in web design
1 hr
Thanks Just Opera!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks"
1 hr

News frame

News frame or block. Actus is actualités.
Something went wrong...