https://www.proz.com/kudoz/german-to-croatian/transport-transportation-shipping/1977236-atb-rad.html

Glossary entry

German term or phrase:

ATB-Rad

Croatian translation:

All Terrain Bikes - bicikl za sve terene

Added to glossary by Ana Kardum
Jun 21, 2007 22:25
16 yrs ago
German term

ATB-Rad

German to Croatian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping bicikli
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Wartung und Bedienung der typischen, handelsüblichen Bremskomponente eines MTB-, ATB-, Cross- oder Rennrades.

Zanima me što predlažete: Prevesti engleske kratice ili ne? Hvala!
Change log

Jun 26, 2007 13:31: Ana Kardum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50447">Ana Kardum's</a> old entry - "ATB-Rad"" to ""All Terrain Bikes - bicikl za sve terene""

Proposed translations

3 days 16 hrs
Selected

All Terrain Bikes - bicikl za sve terene

Ana, ostavi kratice, misli da one za dobro poznavatelje bicikla sve govore.
I na hrvatskim stranicama su takve engleske kratice

www.ciklo-centar.hr/new/artikli.asp?ID=243 - 22k -
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"