Durchsichtiger Weichkäfer

German to Dutch Science Biology (-tech,-chem,micro-) Kaefer

Does anybody know the Dutch name for this beetle?

Many thanks in advance!

Proposed translations (Dutch)

4	weekschildkever (Rhagonycha translucida)	Max Nuijens
4	doorzichtige weekschildkever	Laura Bremen-Schevers

Proposed translations

40 days

Max Nuijens

Netherlands

749 answers

Native in Dutch

Specializes in field

Selected

weekschildkever (Rhagonycha translucida)

Deze soort heeft doorschijnende dekschilden (translucida), zoals op de volgende plaatjes valt te zien:

http://entomologie-stuttgart.de/ask/node/680&menu=ste&mode=s...
http://www.thewcg.org.uk/cantharidae/0030G.htm
http://www.kerbtier.de/cgi-bin/deFSearch.cgi?Fam=Cantharidae
http://www.aphotofauna.com/beetle_rhagonycha_translucida_sol...

De naam "durchsichtiger weichkäfer" is echter niet in het Duits ingeburgerd, en er bestaat ook geen Nederlandse naam. Ter onderscheiding en om verwarring te voorkomen moet daarom altijd de Latijnse naam worden vermeld.