Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
für die Westentasche
French translation:
dans la poche ou à portée de main
Added to glossary by
Eric Le Carre
May 14, 2012 09:06
12 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
für die Westentasche
German to French
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
site de e-commerce
Das XXX Micro-Bestellsystem
für Ihr Smartphone
Mit XXX Micro Mobile haben Sie unser Produktsortiment immer dabei und können von überall bestellen, Preise und Verfügbarkeiten prüfen sowie den aktuellen Lieferstatus abfragen. Von unterwegs - beim Kunden - Ihr Bestellsystem für die Westentasche.
für Ihr Smartphone
Mit XXX Micro Mobile haben Sie unser Produktsortiment immer dabei und können von überall bestellen, Preise und Verfügbarkeiten prüfen sowie den aktuellen Lieferstatus abfragen. Von unterwegs - beim Kunden - Ihr Bestellsystem für die Westentasche.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | dans la poche ou à portée de main |
Eric Le Carre
|
Change log
May 19, 2012 09:35: Eric Le Carre Created KOG entry
Proposed translations
+4
23 mins
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
50
Selected
dans la poche ou à portée de main
Votre système de commande toujours dans la poche ou à portée de main.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...