https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/transport-transportation-shipping/431999-lauffahrwerk.html

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Lauffahrwerk

Französisch translation:

bogie porteur

Added to glossary by René VINCHON (X)
May 12, 2003 05:45
21 yrs ago
Deutsch term

Lauffahrwerk

Deutsch > Französisch Technik Transport/Logistik/Versand
Train, matériel roulant
Proposed translations (Französisch)
5 +4 bogie porteur
4 train (de roulement) porteur
Change log

Apr 9, 2014 20:38: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Transport/Logistik/Versand"

Proposed translations

+4
29 Min.
Selected

bogie porteur

c'est-à-dire non moteur
Peer comment(s):

agree Endre Both
16 Min.
agree Geneviève von Levetzow
1 Stunde
agree Sylvain Leray
1 Stunde
agree Sylvain & Deyanira PROUT : Voir: membres.lycos.fr/dmasson/tramway-strasbourg/ f_carac1.htm: Poids d'un bogie moteur, 3 t. - Poids d'un bogie porteur, 2,46 t
1 Tag 12 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 Stunden

train (de roulement) porteur

Fahrwerk= train de roulement
Something went wrong...