Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
H.R. (Hinterrad)
Italian translation:
ruota posteriore
Added to glossary by
Befanetta81
Jun 5, 2020 08:21
3 yrs ago
18 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
H.R.
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
(carta di circolazione Vespa)
FZ-IDENT-NR.H.R.**
FZ-IDENT-NR.H.R.**
Proposed translations
(Italian)
| 3 | parafango / ruota posteriore |
martini
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
parafango / ruota posteriore
trattandosi del numero di identificazione del veicolo, meglio noto come numero di telaio, ho fatto una ricerca con
"numero di telaio" "Vespa"
e le foto riportano sempre, per alcuni modelli, un qualche punto sul parafango posteriore vicino alla ruota posteriore
comunque, in genere H.R. sta x ruota posteriore
"numero di telaio" "Vespa"
e le foto riportano sempre, per alcuni modelli, un qualche punto sul parafango posteriore vicino alla ruota posteriore
comunque, in genere H.R. sta x ruota posteriore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...