https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/idioms-maxims-sayings/6121939-jm-abbreviazione.html

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

jm (abbreviazione)

Italienisch translation:

jm

Added to glossary by Francesca Grandinetti
Jun 3, 2016 07:50
8 yrs ago
Deutsch term

jm (abbreviazione)

Deutsch > Italienisch Rechts- und Patentwesen Idiome/Maximen/Sprichwörter Corrispondenza
2015-10-05 jm


Come da oggetto. Abbreviazione dopo una data in una lettera spedita da ufficio HR a dipendente.

Grazie :-)
Proposed translations (Italienisch)
3 +1 jm
1 Jahr Monat

Discussion

Sandra Gallmann Jun 3, 2016:
Sigla... ...del nome e del cognome dell'estensore dello scritto. Tutto qui!

Proposed translations

+1
18 Min.
Selected

jm

L'abbreviazione rimane invariata.
"jm" dovrebbe essere l'abbreviazione di un nome di persona (l'incaricato dell'ufficio HR o il dipendente ricevente), del caso, etc.
Peer comment(s):

agree BrigitteHilgner
28 Min.
danke Brigitte
neutral Sandra Gallmann : Quanto avevo suggerito poco prima della tua risposta...
1 Tag 2 Stunden
non è vero. Domanda: 09:50. Mia Risposta: 18 min (10:08). Tuo Suggerimento: 10:09 (19 min.)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 Min.

Jahr Monat

Das könnte ein Hinweis auf das Datumsformat sein.
Something went wrong...